The Fancy Cats

How To Style Mom Jeans: casual look w/ shacket

2021-04-11T19:54:00.000+01:00

Eu, de calças de ganga por aqui? Nem me recordava da última vez que fotografara com jeans. Andei imenso tempo em busca das mom jeans ideiais, com as quais me sentisse realmente confortável - finalmente encontrei! Aqui fica uma sugestão de como usar um par de mom jeans num registo muito confortável, com hoodie à mistura e uma shacket bem gira em tons de lilás. No fim do post há sugestão de livro, para os amantes do género YA.

Me, wearing jeans? I didn't even remember the last time I photographed in jeans. I spent a lot of time looking for the ideal pair of mom jeans, with which I felt really comfortable - I finally found them! Here is a suggestion on how to wear mom jeans in a very comfortable way, with a hoodie and a very cute shacket in shades of lilac. At the end of the post there's a book suggestion for YA lovers.

Lilac Check Print Oversized Shacket / Femme Luxe*

Em 2019 comprei o meu primeiro par de mom jeans na Pull&Bear. Usei-as algumas vezes, mas não gostava verdadeiramente de ver como assentavam, e com o tempo deixei-as totalmente de lado. Depois chegou o covid, e em 2020 não comprei um único par de jeans (e ainda bem), pois passei a viver maioritariamente de leggings e calças de fato de treino. Este ano decidi estar na hora de voltar à procura, e, como tenho tentado ao máximo fazer menos compras e escolhas mais conscientes, escolhi este par de mom jeans de algodão orgânico da Monki (comprei na Asos).

Monki Kimoni Organic Cotton Mom Jeans / bought them on Asos

In 2019 I bought my first pair of mom jeans in Pull&Bear. I wore them a few times, but I didn't really like to see how they looked on me, and over time I stopped wearing them. Then covid arrived, and in 2020 I didn't buy a single pair of jeans (thankfully), since I started to live mostly in leggings and sweatpants. This year I decided it was time to go back searching, and, as I have tried my best to make less purchases and more conscious shopping/choices, I chose this pair of mom jeans from Monki (bought them on Asos).

Escolher um tamanho online pode ser um verdadeiro desafio, mas incrivelmente consegui acertar à primeira, e cheguei à conclusão que tenho em mão o meu par favorito de jeans, ever! Adoro como assentam, adoro o wash, adoro o corte. São 100% de algodão orgânico e, apesar de a Monki não ser uma marca totalmente sustentável (pertence à cadeia da H&M), também está longe de ser das piores. E a qualidade não desiludiu! Acredito que vão durar muitos anos (assim espero).

Falando em sustentabilidade, descobri um site que nos dá informação das marcas face à sua posição de sustentabilidade com o planeta, as pessoas, e os animais - Good on you.

Ao pesquisarem uma marca, vai aparecer toda a informação que a Good on you retira, e no início será apresentado uma espécie de rating que vai até ao 5, quanto mais alto melhor. No caso da Monki, vai até ao 3 - "it's a start".

Nesta sugestão de look confortável, estou a usar um hoodie branco todo fofinho e quente da Femme Luxe, bem como uma shacket (quem também se rendeu a esta tendência?) lilás super cozy.

White Fleece Hoodie (longewear set) / Femme Luxe*

Choosing a size online can be a real challenge, but I managed to get it right at first, and I came to the conclusion that I now own my favorite pair of jeans, ever! I love how they fit, I love the wash, I love the cut. They are 100% organic cotton and, although Monki is not a totally sustainable brand (it belongs to the H&M chain), it is also far from being the worst. And the quality did not disappoint! I believe they will last for many years (I hope so).

Speaking of sustainability, I discovered a website that gives information about the brands view's of their position of sustainability with the planet, people, and animals - Good on you.

When searching for a brand, all the information that Good on you gets will appear, and at the beginning there'll be a rating that goes up to 5, the higher the better. In Monki's case, it goes up to 3 - "it's a start".

In this comfortable look suggestion, I am wearing a cute and warm white hoodie from Femme Luxe, as well as a super cozy lilac shacket (who also loves this trend?).

Ler em verso nunca puxou por mim, mas como li o With The Fire On High de Elizabeth Acevedo (um livro muito fofo!), quis dar uma oportunidade ao The Poet X, um livro totalmente escrito no formato de poesia. Que surpresa boa! É livro para se devorar do início ao fim. Acompanhamos a história da Xiomara, uma rapariga que vive no Harlem e, através da poesia, tenta entender a religão da mãe e descobrir o mundo à sua volta (e a si mesma!). É uma luta incrível, e gostava até de lhe ter pegado mais cedo (esteve ali na estante muitos meses abandonado).

Os livros de Elizabeth Acevedo não estão (ainda?) traduzidos para português, mas se forem apreciadores de livros no género young adult, e se estiverem à vontade para ler em inglês, experimentem. Costumo comprar na Amazon e Book Depository.

The Poet X by Elizabeth Acevedo

Reading in verse never really moved me, but as I read Elizabeth Acevedo's With The Fire On High (a very cute book!), I wanted to give The Poet X a try, a book entirely written in poetry format. What a good surprise! It is a book to be devoured from beginning to end. We follow the story of Xiomara, a girl who lives in Harlem and, through poetry, tries to understand her mother's religion and discover the world around her (and herself!). It is an incredible fight, and I wish I grabbed it sooner (it was on my shelf for many months before I started it).

*marked items were sent to me by the brand.

Btw, e estas spring vibes? Cheirinho maravilhoso no ar e cores deliciosas!

O que acharam da minha sugestão de look com mom jeans?

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Instagram | Twitter | Pinterest

Como Tirar Fotos Criativas em Casa (com um abacaxi)

2021-03-14T20:01:00.001+00:00

Estamos em 2021, e tenho a certeza que, para quem gosta de tirar fotos, já devem ter explorado todos os cantos da casa em busca do spot mais bonito e da melhor luz. Eu também sou uma dessas pessoas! Desde o ano passado que passei a tirar muitas mais fotos em casa, e, inclusive, a gostar do resultado. 90% das vezes, o pinterest costuma ser a minha fonte de inspiração. Desta vez confesso que não foi planeado. Comprei este abacaxi, e após olhar para ele na fruteira, pensei que poderia ter piada tentar tirar umas fotografias com ele em casa. Vejam os resultados!

It's the year of 2021, and I am sure that, for those who like to take photos, you must already have explored every corner of your house in search for the most beautiful spot and the best light. I am also one of those people! Since last year, I started taking much more photos at home, and even enjoying the result. 90% of the time, pinterest is my source of inspiration. This time I didn't plan it. I bought this pineapple, and after looking at it in the fruit bowl, I thought it might be funny and cute to try to take some pictures with it at home. See the results!

Para além de ter passado a tirar mais fotos em casa, estou há um ano a viver em fatos de treino. Se já apreciava conforto, agora é difícil ter vontade de vestir algo diferente de fato de treino. Aqui estou a usar um conjunto bem macio e quentinho da Femme Luxe. // In addition to taking more pictures at home, I have been living in sweatpants for a year. If I already enjoyed comfort, now it is difficult to feel like wearing something other than a tracksuit. Here I am wearing a very soft and warm set from Femme Luxe.

Stay home, stay comfy.

Oversized Front Pocket Pullover Hoodie Cuffed Joggers Longewear Set / Femme Luxe*

Como tirar fotos criativas em casa:

👉Procura inspiração no pinterest;

👉Encontra um cantinho da casa que gostes particularmente (paredes brancas funcionam sempre bem 😁);

👉Certifica-te que nesse ponto da casa tens boa luz natural;

👉Usa um tripé ou pede ajuda a uma pessoa paciente (é importante ser paciente 😂);

👉Utiliza objetos (ou fruta, como eu) que tenhas em casa e que aches que davam umas fotos giras;

👉Experimenta diferentes poses;

👉Diverte-te!

How to take creative photos at home:

👉Search inspiration on pinterest;

👉Find a corner of the house that you particularly like (white walls always work well 😁);

👉Make sure that at that point in the house you have good natural light;

👉Use a tripod or ask a patient person for help (it is important to be patient 😂);

👉Use objects (or fruit, like me) that you have at home and think that would give some nice pictures;

👉Try different poses;

👉 Have fun!

Sage Cuffed Joggers / Femme Luxe*

Entretanto, já num passeio para apanhar um pouquinho de sol, usei as minhas calças de fato de treino num tom verde pastel que acho particularmente bonito. Também são da Femme Luxe, e são igualmente confortáveis e macias. Gosto especialmente deste modelo baggy por serem tão comfy (perfeitas para estar em casa a trabalhar e estar confortável o dia todo 😅). // Meanwhile, during a walk to get some sun, I wore my tracksuit pants in a pastel green shade that I find particularly beautiful. They are also from Femme Luxe, and are equally comfortable and soft. I especially like this baggy model because they are so comfy (perfect for being at home working and being comfortable all day).

Em finais de 2020 e inícios de 2021, tornei-me oficialmente fã de Colleen Hoover. Comecei com o Sempre Tu, depois devorei o Verity, passei para o All Your Perfects (penso que não exista edição em português) e agora terminei o Isto Acaba Aqui. E que livro! A Colleen tem o poder de nos agarrar a cada página sem querer largar até chegar ao fim. Isto Acaba Aqui é um livro com uma mensagem muito importante, que acredito que todas as pessoas deveriam ler - é sobre violência doméstica. É um livro duro, mas que nos ajuda a compreender o lado da vítima, que tantas vezes simplesmente não conseguimos entender.

Resumidamente, se quiserem viciar-se num autor, experimentem Colleen!

*marked items were sent to me by the brand.

In late 2020 and early 2021, I officially became a fan of Colleen Hoover. I started with Regretting You, then I devoured Verity, I moved on to All Your Perfects and now I finished It Ends With Us. And what a book! Colleen has the power to grab us from each page without wanting to let go until it reaches the end. It Ends With Us is a book with a very important message, which I believe everyone should read - it is about domestic violence. It is a hard book, but it helps us to understand the victim's side, which so often we simply cannot seem to understand. In short, if you want to get addicted to an author, try Colleen!

O que acharam das fotografias "criativas"? Já leram algum livro da Collen Hoover?

Partilha este post e deixa um comentário!

xoxo

find me here:

Instagram | Twitter

My Cat Personal Poster + Minimal Decor com Livros

2021-01-19T12:00:00.002+00:00

Melhor que ter quadros bonitos na parede cá de casa, é ter quadros personalizados com os nossos amigos de quatro patas. Escolhi, novamente, alguns posters e frames da Desenio. Não são todos personalizados, mas o que mais me conquistou foi o My Cat Personal Poster - um poster personalizável com o nosso animal de estimação (ilustração à escolha), num design minimalista e no qual podemos colocar data e texto.

Optei por personalizar com a data em que trouxe o meu gatito Óscar para casa (o dia em que o encontrei na rua de madrugada e liguei à minha mãe a implorar para o levar para casa) - é difícil acreditar que já foi há 5 anos.

Escolhi o poster Fi:Ka, cuja expressão remete para um "state of mind" sueco, geralmente traduzido como "a coffee and a cake break", ou, como está impresso no poster, "drinking coffee along with something sweet" que é, possivelmente, um dos meus "rituais" favoritos. Um detalhe pequenino que fica muito fofo na decor.

Para o poster do gatinho, decidi-me pela moldura preta em metal, e para o fi:ka, escolhi uma moldura branca, que nunca falha.

Outros posters que me despertaram particular interesse foram os posters dos signos do zodíaco. Pintados a aguarela azul, são especialmente bonitos (aos meus olhos). Sou cancer, mas acabei por decidir-me pelo virgo (signo do meu namorado, pai e irmão). Não gostei tanto da ilustração do cancer como do virgo, confesso. 😂 Para acompanhar o Virgo Poster, escolhi uma moldura simples em preto.

Já conheço a Desenio há alguns anos, mas julgo que esta foi a vez em que mais gostei do que vi e, consequentemente, das escolhas que fiz. O último poster que escolhi foi o Books, novamente muito simples e minimalista (esta tem sido a minha vibe nos últimos tempos). Adorei a ilustração, e sabia que ia ficar muito bem na decor do meu cantinho. Desta vez optei por uma moldura de madeira clara, e adorei o efeito!

The code “drisbem25” gives 25% off prints* on all of our sites between 19th-21th january

*Except for frames and handpicked-/collaboration/personalized posters".

This post was made in collaboration with Desenio.

Qual foi o vosso poster favorito? Preferem uma decor minimalista ou mais bold?

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Instagram | Twitter

3 Plataformas Onde Comprar Livros em Segunda Mão

2021-01-03T18:49:00.002+00:00

Comprar livros novos é ótimo, mas comprar livros em 2ª mão ainda é melhor - imaginem, livros usados quase novos a um preço muito mais acessível que o preço em loja. Parece-vos bem? A mim sim! Compro livros novos sim, mas recorro muito a plataformas de venda em segunda mão (para vender também). Por isso, reuni as três plataformas que uso num só post, para quem estiver curioso. E claro, partilho os meus comfy outfits. 😊

Buying new books is great, but buying second-hand books is even better - imagine, books almost new at a price much more affordable than the price in store. Does it sound good? Yes to me! I do buy new books in store, but I use a lot of second-hand platforms (to sell also). So, I gathered the three platforms that I use in a single post, for those who are curious. And of course, I share my comfy outfits with you.

1 - Trade Stories

Um projeto recente, português e incrível criado pela Adriana Vaz. Surgiu em 2020 e é o meu go to para comprar livros que procuro (é sempre bom verificar se há à venda em segunda mão primeiro. Viva as pechinchas!) e vender livros que sinto não fazerem sentido manter cá em casa.

Adoro ler e colecionar livros maravilhosos, mas se não adorar o livro que li, prefiro fazê-lo circular - e aproveitar o dinheiro que fiz com esse livro e comprar mais. 😏

Para comprar, basta entrar em contacto com a pessoa que colocou os livros à venda. O método de pagamento acaba por ser decidido entre comprador/vendedor. Já comprei (e já vendi) lá imensos livros, mas dos que mostro hoje, Calvin - Diário de um Gato Citadino de Filomena Lança, foi adquirido numa compra Trade Stories. Calvin conta a história de um gatinho lisboeta que todos os cat lovers precisam de ler e conhecer.

Este ano (como quem diz, em 2020) esmerei-me e fiz esta nail art alusiva ao Natal cheia de pinheirinhos coloridos.

I made this cute nail art for this Christmas, full of little colorful pine trees.

Khaki V Neck Cardigan / Lightinthebox * (use code LTB20 for 20%)

Trade Stories is a Portuguese platform to buy/sell books. Before buying new books, I always check if the book is available in second hand. Used can mean almost new. I also sell a lot, I love to read and collect wonderful books, but if I don't love the book I read, I prefer to make it circulate - and enjoy the money I made from that book to buy some more.

2 - AwesomeBooks

Não é recente, mas só conheci em 2020. É um projeto situado no UK com shipping global a partir de £2,99. Se gostam de ler inglês e procuram pechinchas, esta loja é para vocês. Em outubro fiz a minha primeira encomenda - comprei sete livros por apenas 20 €. Incrível, certo? Dos três que mostro hoje, o Persepolis de Marjane Satrapi - uma graphic novel incrível sobre a vida de Marjane no Irão antes e após a Revolução Islâmica, foi uma compra no AwesomeBooks por apenas 2,25€. Wow! É certo que não há sempre unidades disponíveis (a loja também vende livros novos), mas quando existem, é de aproveitar.

Outros exemplos que comprei por lá foram dois livros de capa dura (compras compulsivas admito, mas que considero que foram worth it) - The World of Downton Abbey (não fosse a melhor série de todo o sempre) por cerca de 2€ (continua disponível) e Friends... 'til the End por um preço semelhante (também disponível).

É importante reforçar que fiz esta encomenda em outubro e chegou relativamente rápido (cerca de 2 semanas de espera, talvez). O mesmo poderá não acontecer a partir de janeiro de 2021, devido ao Brexit. Tenho algumas encomendas pendentes do UK (provavelmente por causa da situação do covid), vou aguardar e depois posso dar feedback.

Saco de Pano solidário / Animais de Rua , Black High Waisted Joggers / Femmeluxe.co.uk*

Aproveito para mostrar o meu saco de pano dos Animais de Rua, com a ilustração adorável da Talita Barbosa. Saco de 100% algodão orgânico. Ao comprar na loja Animais de Rua ajudamos a associação a dar continuidade ao trabalho maravilhoso que já fazem - ajudar animais. Aproveitem para adquirir a agenda e o calendário de 2021 - são lindos e têm ilustrações maravilhosas.

No primeiro look confortável, estou a usar calças de fato de treino (of course) da Femmeluxe.co.uk* e um cardigan fofo da Lightinthebox*. No segundo look (mais abaixo), estou com as minhas novas leggings também da Lightinthebox. Motivação para fazer exercício físico precisa-se! Até lá vou continuar a usar leggings e calças de fato de treino como longewear. 🤷

Awesomebooks is a UK project with amazing prices. It's not new, but I only got to know it in 2020. It has global shipping for £2,99. In October, I bought seven books for only €20. Amazing, right? The graphic novel Persepolis by Marjane Satrapi was one of them, for only €2,25. Wow!

In the comfortable looks I am wearing Femmeluxe.co.uk* joggers (of course) and a cute Lightinthebox* cardigan. Below I'm wearing my new leggings also from Lightinthebox (where you can find many women's clothing). I definitely could use some workout motivation. Until then, I will continue to wear leggings and tracksuits as longewear (btw, check Femme Luxe's loungewear sets, they have so many and so cozy).

Dark Grey Leggings / Lighinthebox * (use code LTB20 for 20%)

3 - Depop (app)

Estou sempre a falar do Depop por aqui. Vendo e compro roupa por lá, mas para além de roupa, também vendo e compro livros. O depop é uma app (funciona também no browser, mas de maneira mais limitada). As compras e vendas são feitas seguramente através de paypal, ainda que possam aceitar pagamentos de outros métodos, ficando à vossa responsabilidade. Apenas os pagamentos através de paypal ficam registados na app, onde depois é possível trocar feedback.

Dos três livros que mostro, o Fangirl de Rainbow Rowell foi uma das minhas aquisições no Depop (por cerca de 5 €). Na verdade, podia ter mostrado mais algumas das minhas compras por lá - cheguei a comprar livros da Isabel Allende por 2 € e dois de José Saramago por 4 € (no total, pelos dois!). É claro que é tudo uma questão de encontrar os melhores deals, e estas descobertas foram, na verdade, muito ao acaso.

No entanto, só reforça a ideia que estas plataformas de vendas em 2.ª mão estão recheadas de oportunidades à espera de serem descobertas.

I talk a lot about Depop around here. I do buy and sell clothes there, but besides clothes, I also buy and sell books. Depop is an app (it also works on the browser, but it is more limited). All the sales are safely made through Paypal. I bought a few books there, and Fangirl by Rainbow Rowell was one of them. It's all about finding the best deals, but most of my findings were completely random, which only reinforces that second hand platforms are filled with opportunities waiting to be discovered.

Já estamos em 2021, e gostaria de desejar um excelente ano novo a ti que estás desse lado. Que seja um ano de saúde e respeito pelos outros. Que seja um ano bom! 🎉 // It's already 2021, and I would like to wish you an amazing New Year. May it be a year of health and respect for others. May it be a good year!

*marked items were sent to me by the brand.

Já conheciam alguma destas plataformas em segunda mão? Qual é a vossa opinião sobre comprar "usado"?

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Instagram | Twitter

2 Easy Sweatpants/Joggers Winter Outfit Looks

2020-12-06T17:39:00.002+00:00

Ahh, o conforto das calças de fato de treino. Bem sei, nem todas as pessoas acham piada, mas é daquelas tendências que para mim já era tendência antes, e que aceito de muito bom agrado. Adoro ver esta peça conjugada com peças mais formais ou, como eu faço frequentemente, com peças igualmente confortáveis, para enfrentar o confinamento o mais confortável possível. Neste dia fotografei dois sweatpant/joggers looks distintos, mas muito quentinhos para enfrentar o inverno que chegou em força.

Ahh, the comfort of sweatpants. I know, not all people find it cool, but it is one of those trends that for me was already a trend, and that I accept with great pleasure. I love to see this piece combined with more formal pieces or, as I often do, with equally comfortable pieces, to face this confinement as comfortable as possible. On this day I photographed two different sweatpant/jogger looks, but very warm to face the winter that has arrived.

Grey High Waisted Joggers / Femme Luxe*

O primeiro outfit é o mais fofinho e meio pijama (provavelmente pelas cores 😆). Conjuguei estas calças quentinhas cinzentas (são da Femme Luxe) com um cardigan rosa e lindo de morrer que encontrei em casa dos meus avós, com um gorro just as cute, também rosinha. // The first outfit is the cutest and remind me of pajamas (probably due to the colors). I combined these warm gray fleece pants (they are from Femme Luxe) with a pink cardigan that I found at my grandparents' house and with a just as cute hat, also pink.

Conjugar casacos de malha com calças de fato de treino? YES!

E porque não? Os casaquinhos de malha estão em todo o lado - mais uma tendência do momento. Não me considero ser o género de pessoa que segue tendências à risca, mas o certo é que quando se trata de peças confortáveis, estou totalmente na minha vibe. Adoro malhas, ainda mais quando são peças tão bonitas e delicadas como esta - vintage e em perfeito estado, por mais tempo que passe.

Cardigans are everywhere - another trend of the moment. I don't consider myself to be the kind of person who follows strict trends, but the truth is that when it comes to comfortable pieces, I'm totally in my vibe. I love knits, especially when they are as beautiful and delicate as this one - vintage and in perfect condition, no matter how much time it has gone through.

Dark green Cuffed Joggers / Femme Luxe*

No segundo look arrisquei em tons mais escuros, com estas calças de fato de treino em tons de verde-escuro. Juntei-lhe uma cropped sweatshirt e um casaquinho polar e voilá. Oh, e um gorro! É a minha peça favorita para os dias mais frios.

Em ambos os looks estou a usar peças thrifted. O depop é o meu maior aliado nesse aspeto - comprei por lá este gorro da Carhartt, bem como as minhas babies Vans Sk8 Hi, que durante tanto tempo evitei comprar por terem leather. Isto pode ser um pouco contraditório, mas comprar em segunda mão não tem nem metade do impacto que tem comprar diretamente às marcas.

Beanie season is my favorite season.

In the second sweatpant/joggers outfit I took a chance with darker shades, with these dark green joggers. I added a cropped sweatshirt and a fleece jacket. Oh, and a beanie! It is my favorite piece for the coldest days.

In both looks I'm wearing thrifted pieces. Depop is my biggest ally when it comes to buying in second hand - I bought this Carhartt beanie there, as well as my Vans Sk8 Hi babies, which for so long I avoided buying because they have leather. This may be a little contradictory since I bought them anyways, but buying second-hand does not have half the impact when we buy directly from brands.

Não compro peças com pele, a não ser que seja pele utilizada como resultado do desperdício da indústria da carne (como as minhas Wayz) e, convenhamos, com um pouco de pesquisa percebemos que isso está longe de ser o caso do calçado comum. Por isso, quando vi estas Vans no depop à venda por um preço maravilhoso e aparentemente quase novas (confirmo), comprei. Estou feliz com a minha compra, e recomendo muito procurarem sempre em segunda mão, antes de decidirem de imediato comprar novo.

I don't buy pieces with leather, unless it is leather used as a result of the waste of the meat industry (like my Wayz) and, let's face it, with a little research we can easily realize that this is far from the case of most shoes and brands. So, when I saw this pair of Vans on depop for sale at a wonderful price and apparently almost new (I confirm), I bought them. I am happy with my purchase, and I highly recommend always looking for thrifted pieces, before immediately deciding to buy a new one.

Este passeio/sessão fotográfica foi também um dos poucos que fiz nos últimos tempos, para espairecer quanto ao confinamento. Afinal, as idas ao supermercado não contam, e respirar este ar da floresta fez-me lembrar do quão aprecio estes passeios (apesar de eu ser, definitivamente, uma pessoa muito caseira). Até tive direito a conviver com o cãozinho adorável que podem ver na última foto. 😊 Como estão a lidar com o confinamento?

This walk/photo session was also one of the few times that I went out recently, to clear up the head. After all, trips to the supermarket do not count, and breathing this forest air reminded me of how much I appreciate these walks (despite being definitely a very stay home person). I even got some cuddles from the adorable dog that you can see in the last photo. How are you dealing with the confinement?

*marked items were sent to me by the brand.

Qual é o vosso outfit favorito? Usam calças de fato de treino nos vossos daily looks?

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Instagram | Twitter

Autumn Inspired Makeup Look (Cruelty-Free) + 3 "Halloween" Books to Read this Season

2020-11-01T18:52:00.003+00:00

A chegada do outono inspira-me sempre. As folhas começam a cair e as cores da estação mudam por completo. É a bit of a cliché, mas adoro o outono e todo o conceito de — chá, livro e manta. E Halloween! Fiz um makeup look super básico inspirado nos tons de outono (totalmente cruelty-free), e trago-vos 3 sugestões de livros para ler nesta season (ou quando quiserem!). // The arrival of autumn always inspires me. The leaves start to fall and the colors of the season change completely. It's a bit of a cliché, but I love it the whole concept of - tea, book and blanket. And Halloween! I did a super basic makeup look inspired by autumn shades (totally cruelty-free), and I bring you 3 book suggestions to read this season (or whenever you want!).

Nunca celebrei propriamente o Halloween (festas temáticas, etc), mas gosto imenso de “celebrar à minha maneira” - ver filmes/séries de horror/terror ou apenas halloween-related. E provavelmente rever o Beetlejuice pela milésima vez. E claro, as leituras “spooky” não podem faltar.

Mas falemos no meu look não relacionado com Halloween, mas sim nas cores do outono. Usei uns tons acastanhados/alaranjados de ambas as paletas Conspirancy e Androgyny (Jeffree Star Cosmetics) e criei este look em tons quentes, com um pop de dark green. É muito simples I know, mas este género de maquilhagem é muito a minha vibe — descomplicado.

I never exactly celebrated Halloween (theme parties, etc.), but I really enjoy "celebrating in my own way" - watching horror movies / series or just halloween related. And probably rewatching Beetlejuice for the thousandth time. And of course, spooky readings. But let's talk about my not related to Halloween makeup look. I used brown / orange shades from both the Conspirancy and Androgyny palettes (Jeffree Star Cosmetics) and created this look in warm tones, with a pop of dark green on the lower lash line. It's very simple I know, but this kind of makeup is very much my vibe - uncomplicated.

Products used: serum foundation - The Ordinary, liquid camouflage concealer - Catrice, centella mineral powder - COSRX, graphic brow fix (& graphic brows in the shade arsenic), vivid baker blusher (hard day) & bronze reloaded (holiday romance) - Revolution, super shock cheek (on the cusp), conspiracy & androgyny palette & the gloss (legends only) - Jeffree Star Cosmetics, kush mascara - Milk Makeup (I LOVE this mascara), dreamy matte liquid lipstick (middle karma) - Nabla.

Sand Cuffed Joggers / Femme Luxe*

Agora que passamos mais tempo em casa (por aqui o teletrabalho mantém-se desde abril) a roupa que uso resume-se muito a isto: conforto e fato de treino. Ou seja, a “roupa de fim de semana/lazer” agora é a roupa do dia a dia, and I'm fine with that! Estas calças são extremamente suaves e quentinhas, e recebi-as da Femme Luxe. // Now that we spend more time at home (I'm working from home since April) the clothes I wear boil down to this: comfort and tracksuits. In other words, “weekend / leisure clothes” is now everyday clothes, and I'm fine with that! These pants are extremely soft and warm, and I received them from Femme Luxe.

Em outubro li Stephen King pela primeira vez com o “Bem-vindos a Joyland”. Talvez não tenha sido a melhor estreia para mim. Gostei do livro, a história é interessante e lê-se com imensa fluidez, mas confesso que esperava mais horror (nem sei bem porquê, a culpa talvez seja do mês em questão 😂). Tenho o “It” na wishlist há imenso tempo, e acredito que devia ter começado por aí. Ainda assim, o Joyland é uma leitura agradável. É passado num parque de diversões e a curiosidade só aumenta com o passar dos acontecimentos. Tem mistério e alguns fantasmas à mistura, a good mix.

Li o “Drácula” de Bram Stoker há imensos anos, e embora não me recorde ao detalhe, lembro-me de ter gostado. Parece-me o livro perfeito para reler nesta altura do ano e, afinal de contas, é um clássico do mundo dos vampiros (e yes, também li Twilight e gostei 😆, e quero muito ler o novo!).

In October, I read Stephen King for the first time with “Joyland”. Perhaps it was not the best debut for me. I liked the book, the story is interesting and it reads with immense fluidity, but I confess that I expected more horror (I don't even know why, maybe it's October's fault). I've had "It" on my wishlist for a long time, and I believe I should have started there. Still, "Joyland" is a pleasant read. It takes place in an amusement park and curiosity only increases with the passing of events. There is mystery and some ghosts, it's a good mix.

I read Bram Stoker's “Dracula” many years ago, and although I don't remember in detail, I remember enjoying it. It seems like the perfect book to reread this time of year and, after all, it's a classic from the vampire world (and yes, I also read Twilight and I liked it, and I really want to read the new one!).

13 Day Spooky Countdown

Durante 13 dias no mês de Outubro (fiz uma contagem até ao dia 31), abri a caixa 13 Day Spooky Countdown: um calendário alusivo ao Halloween da Funko Pop, com personagens em tamanho pocket. Todas as personagens são de filmes spooky, claro! Os meus favoritos foram (obviamente) as duas personagens de “Beetlejuice”: o próprio Betelgeuse e a Lydia. Adoráveis!

Também gostei muito do Freddy Kruger de “The Nightmare on Elm Street”e do Jason de “Friday the 13th”. Foi muito engraçado ter uma personagem para descobrir todos os dias, e graças a esta box acabei por rever alguns filmes, bem como ver alguns pela primeira vez (como o “The Lost Boys”).

For 13 days in October, I opened the 13 Day Spooky Countdown box, a Halloween-related calendar from Funko Pop with pocket-sized characters. All characters are from spooky movies, of course! My favorites were (obviously) the two characters from “Beetlejuice”: Betelgeuse himself and Lydia. Adorable! I also really liked Freddy Kruger from “The Nightmare on Elm Street” and Jason from “Friday the 13th”. It was very cute to have a character to discover every day, and thanks to this box I ended up rewatching some films, as well as watching some that I had never seen (like “The Lost Boys”).

Livros em segunda mão em inglês

Este mês fiz uma excelente descoberta relacionada com livros em segunda mão (btw, talvez seja interessante fazer um post só sobre o assunto? Onde compro em segunda mão, etc). Conheci a AwesomeBooks, uma loja do UK com global shipping (apenas £2,99) que vende milhões e milhões de livros previamente usados a preços INCRÍVEIS. “The Melancholy Death of Oyster Boy” é o exemplo perfeito — tem capa dura, aparenta estar novo, e custou apenas 2,25 €.

Incrível, não é?

Ainda só lá fiz uma encomenda, na qual comprei sete livros. O total foi apenas 20,31€, wow! Comprei maioritariamente livros que já queria e andava à procura (como o “Girls of Riyadh”, que cá em Portugal não encontrava à venda em lado nenhum), mas não resisti a mais dois que encontrei por mero acaso cujo preço era extremamente apelativo.

“The Melancholy Death of Oyster Boy” é um livro do Tim Burton que já queria ler há imensos anos, por mera curiosidade. É um livro que se lê em menos de meia hora, pois são maioritariamente ilustrações. É um livro dark. Dark, mas (kinda) cute, entendem? Difícil de explicar. São poemas macabros e muito à Tim Burton. Pessoalmente gostei, e esta edição é particularmente bonita.

Random fact: Este mês faz 1 ano que coloquei aparelho ortodôntico! // This month is my 1-year anniversary since I started to wear braces.

Brown Crop Ribbed (from a two-piece co-ord set) / Femme Luxe*

This month I made an excellent discovery related to second-hand books (btw, maybe it would be interesting to make a post just on the subject? Where I buy second-hand, etc.). I got to know AwesomeBooks, a UK store with global shipping (only £ 2.99) that sells millions and millions of previously used books at AMAZING prices. "The Melancholy Death of Oyster Boy" is the perfect example - it has a hard cover, looks new, and only costed me € 2.25.

Incredible, isn't it?

I only placed one order there (yet), where I bought seven books. The total was just € 20.31, wow! I bought mostly books that I already wanted and was looking for (like “Girls of Riyadh”, which here in Portugal I couldn't find anywhere), but I couldn't resist two more that I found by chance, with prices extremely appealing.

“The Melancholy Death of Oyster Boy” is a book by Tim Burton that I wanted to read for many years, out of curiosity. It is a book that can be read in less than half an hour, as it is mostly illustrations. It's a dark book. Dark, but (kinda) cute? Hard to explain. It's a book of macabre poems. I personally liked it, and this edition is particularly beautiful.

*marked items were sent to me by the brand.

O que acham deste autumn makeup look? Já leram algum dos livros mencionados?

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Instagram | Twitter

Books That Matter Subscription Box: September 2020

2020-09-27T19:25:00.004+01:00

Subscrevi pela primeira vez à caixa de subscrição Books That Matter (UK) em julho. Esta foi a segunda caixa à qual não resisti, graças à colaboração com a editora Penguin. É a caixa de setembro, e pareceu-me um bom pretexto para partilhar um pouco sobre este conceito de book subscription box. // I first subscribed to Books That Matter's subscription box in July. This was the second box that I couldn't resist to, thanks to the collaboration with the publisher Penguin. It's the September box, and it seemed like a good excuse for me to share a bit about this concept of book subscription box.

A Books That Matters destaca autoras mulheres todos os meses. Para além de um livro em cada caixa, todos os meses existem gifts de outras marcas criadas por empowering women.

A edição de setembro tem o tema Strong Female Lead, uma experiência centrada em protagonistas femininas inspiradoras, originadas pela autora Elif Shafak com a Penguin. O livro do mês é “The Bastard of Istanbul” — uma história situada em Istanbul, em torno de duas famílias e das suas respetivas conexões e ligações com o genocídio arménio de 1915. Ainda não posso opinar sobre o livro, porque ainda não comecei a sua leitura (está na to read pile!). Para além do livro, Elif Shafak escreveu um essay especial e exclusivo para esta edição da box: “Water Families”, e é um dos bónus desta caixinha.

Books That Matters highlights female authors every month. In addition to a book in each box, every month there are gifts from other brands created by empowering women.

The September edition subject is Strong Female Lead, an experience centered on inspiring female protagonists, originated by the author Elif Shafak and Penguin. The book of the month is “The Bastard of Istanbul” — a story located in Istanbul, around two families and their respective connections and links with the Armenian Genocide of 1915. I still can't comment on the book, because I haven't started it yet (it's in the to read pile!). In addition to the book, Elif Shafak wrote a special and exclusive essay for this edition of the box: “ Water Families”, and is one of the bonuses in this box.

Os gifts são sempre incríveis, é a conclusão a que chego após duas subscrições. Para além do essay, este mês incluíram um chá absolutamente delicioso da Bird and Blend Tea Co (preciso muito de fazer uma encomenda lá!), um conjunto personalizado de lápis com slogans feministas inspiradores da This Girl is Mighty, uma cera de soja vegan e cruelty-free com um aroma criado especialmente para esta edição da caixa (é um bocadinho forte para mim, que sou meio esquisitinha com cheiros) e três ilustrações da Cocoroses.

O que gosto mesmo nesta caixa é a possibilidade de conhecer livros que, de outro modo, provavelmente não teria conhecimento, e a descoberta de pequenos grandes negócios com os gifts mensais.

The gifts are always incredible, that's the conclusion I reach after two subscriptions. In addition to the essay, this month included an absolutely delicious tea from Bird and Blend Tea Co (I really need to place an order there!), a personalized set of pencils with inspirational feminist slogans from This Girl is Mighty, a vegan soy wax and cruelty-free with a scent created especially for this edition of the box (it's a little strong for me, I'm a bit weird with smells) and three illustrations by Cocoroses.

What I really like about this box is the possibility of knowing books that I would not otherwise have known about, and the discovery of small but big brands with the monthly gifts.

Como funciona a subscrição da Books That Matter para Portugal?

Apesar de ser uma box criada no UK, têm shipping mundial. O valor da box é de £17 (cerca de €18,63) mensais, a não ser que subscrevam aos planos de 3, 6 ou 12 meses, onde conseguem um valor mais reduzido por caixa. Depois acrescem os portes: £8 (cerca de €8,77), o que dá um total de £25 (cerca de €27,39). No entanto, conseguem encontrar cupões de 10% com facilidade, pelo que a caixa ficou a um total de £23,30 (cerca de €25,53) em ambas as vezes que subscrevi.

As boxes são sempre enviadas no início do mês (pode variar), e demoram sempre um pouco até chegarem a Portugal. Esta chegou na terceira semana do mês.

Já conheciam a box de subscrição Books That Matter?

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Instagram | Twitter

Sustainable Coffee Cups & Books I've been reading

2020-08-23T18:59:00.001+01:00

Misturando algumas das minhas últimas leituras (boas e não tão boas), eis um post com um mix de temáticas. Quero apresentar-vos uma ideia sustentável que conheci recentemente — os Huskee Cup, partilhar alguns detalhes bonitos, e falar um pouco de dois dos últimos livros que li — Memórias de Um gato Viajante e Only Ever Yours. // Mixing some of my last readings, here is a post with a thematic mix. I want to present you a sustainable brand that I recently got to know — the Huskee Cup, share some beautiful details, and talk a little about two of the last books I read.

Três “coisas” que me fazem feliz: livros, café e gatos (os principais tópicos deste post 😹).

Huskee Cups 227ml black/white / Bloom Coffee Room

Talvez já tenham lido pelo meu instagram (ou talvez não 😁) acerca dos copos Huskee — um conceito que me fascinou desde que soube da sua existência. Além de extremamente bonitos, elegantes e minimalistas, são produzidos a partir da casca do grão do café, na fase de moagem de produção de café. Reaproveitam resíduos que, de outra forma, terminariam no lixo. Awesome, right?

Uso o meu huskee cup maioritariamente em casa, mas os copos têm aquela tampinha perfeita para levar connosco e manter o café (ou o que quiserem) quente/frio. Não deixa passar a temperatura para o exterior, portanto não há risco de queimar as mãozitas.

You may have read on my instagram (or maybe not 😁) about Huskee cups — a concept that has fascinated me since I first heard of it. In addition to being extremely beautiful, elegant and minimalist, they are produced from the husk of the coffee bean, in the grinding phase of coffee production. They reuse waste that would otherwise end up in the trash. Awesome, right?

I use my huskee cup mostly at home, but the cups have that perfect cap to take the cup with us and keep the coffee (or whatever you want) hot/cold. It does not let the temperature go out, so there is no risk of burning your hands.

Existem vários tamanhos disponíveis — estes são de 227ml, perfeitos para um café americano, um latte, chá, o que quiserem. Em Portugal é possível comprar através da Bloom Coffee Room — uma coffee shop de café de especialidade localizada em Lisboa (podem encomendar através do site). Se não estiverem em Portugal, podem encontrar através do site da Huskee a localização mais perto. // There are several sizes available - these are 227ml (8oz), perfect for a long coffee, a latte, tea, whatever you want. In Portugal, it's possible to buy through Bloom Coffee Room — a specialty coffee shop located in Lisbon (you can order through the website). If you are not in Portugal, you can find the nearest location on the Huskee website.

Origami Cat Necklace / oNecklace*

Passando a outros detalhes bonitos — recebi este colar lindíssimo da oNecklace. Escolhi o origami cat, que achei particularmente bonito, (e cute, porque é um gatinho) extremamente delicado e amoroso, e personalizei ao meu gosto (rose gold plating, chain de 45 cm, rolo chain + lobster clasper). // Moving on to other beautiful details — I received this beautiful necklace from oNecklace. I chose the origami cat, which I found particularly beautiful & (and cute, because it is a cat) extremely delicate, and I personalized it to my liking (rose gold plating, 45 cm chain, roller chain + lobster clasper).

Grey Marl V-Neck Short Sleeve T-Shirt / Femme Luxe*

O colar da oNecklace foi o acessório perfeito para usar com esta t-shirt cinza da Femme Luxe. Tenho esta t-shirt em três cores diferentes. Nota-se muito que adoro o modelo? Podem espreitar aqui outros modelos de t-shirts e longewear da marca. // The oNecklace necklace was the perfect accessory to wear with this gray t-shirt from Femme Luxe. I have this t-shirt in three different colors. Can you tell how much I like it? You can check out other t-shirts and longewear of the brand.

Tenho uma dica para quem gosta de ler em inglês (provavelmente já sabiam disto, mas eu só descobri há pouco!): procurem livros na amazon.es — recentemente comprei cinco livros (porque tive que reduzir a lista, para me conter) cada um a menos de 5 €! A loucura total. O Only Ever Yours veio de lá (deixo-vos o link direto, é só clicar no título do livro), e parece que continua a 4,29 €.

Em português o livro tem o título de As Filhas de Eva. Tem sido um livro bastante falado, particularmente graças ao excelente Book Gang da Helena Magalhães (que é uma ótima opção onde comprar o livro, caso prefiram ler em português).

Only Ever Yours é uma distopia recheada de The Handmaid's Tale vibes, focando-se na pressão social feminina (muito atual). Percebo perfeitamente o interesse em torno do livro, e apesar do que vou dizer a seguir, gostei de o ler. O meu problema foi com as personagens, não consegui sentir empatia por nenhuma delas e o drama adolescente aborreceu-me bastante. Fora isso, continua a ser um livro interessante e, apesar de tudo, agradável de ler.

Mid Blue Tie Dye Oversized T-Shirt / Femme Luxe*

Only Ever Yours is a dystopia filled with The Handmaid's Tale vibes, focusing on female social pressure. I can clearly see the interest in the book, and despite what I am going to say next, I enjoyed reading it. My problem was with the characters, I couldn't empathize with any of them and the teen drama bored me a lot. Other than that, it remains an interesting book and, despite everything, pleasant to read.

Btw, qual é a vossa opinião sobre “tie dye”? Torci o nariz ao ver este “padrão” voltar, mas a verdade é que até gosto! As cores desta t-shirt serem fofinhas ajuda. Se não têm a certeza se gostam, experimentem fazer em casa (é só usar um pouco de lixívia) com uma t-shirt que já não usem ou que não gostam tanto. // Btw, what is your opinion on tie dye? I wasn't sure when I saw this “pattern” come back, but I like it! The colors of this t-shirt being cute helps. If you are not sure if you like it, try making it at home (just use a bit of bleach) with a t-shirt that you no longer use or don't like so much.

Memórias de Um Gato Viajante foi o livro mais bonito que li em julho. É um livro sobre amor incondicional. Uma viagem que parece curta, pois é um livro que se lê deliciosamente rápido. Fala da história de Nana, um gatinho de rua, e de como conheceu o seu dono. Mas, acima de tudo, fala de amizade (não apenas entre gato-humano) e tem uma mensagem muito bonita. Gostei imenso.

*marked items were sent to me by the brand.

The Traveling Cat Chronicles was the most beautiful book I read in July. It's a book about unconditional love. A trip that seems short, as it is a book that can be read deliciously fast. It talks about the story of Nana, a street cat, and how he met his owner. But above all, it speaks of friendship (not just between cat-humans) and has a very beautiful message. I really liked it.

Já leram algum destes dois livros? O que acharam do conceito dos Huskee Cups?

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram

4 Ideias Originais e Personalizáveis com a Wanapix

2020-07-26T17:49:00.009+01:00

A Wanapix é uma loja especializada em artigos personalizados. Desde t-shirts, agendas, mantas, tapetes… A variedade é imensa! Ainda que não tenha personalizado nada para oferecer, se gostam de mimos especiais e únicos, esta é a loja perfeita para encontrarem o presente ideal (seja para que ocasião for). A Wanapix deu-me a escolher, e no post de hoje mostro-vos os quatro diferentes itens que optei por personalizar.

Tapetes de Entrada Personalizados com Formas Originais (gato)* → €29,25

Independentemente do que escolhesse personalizar, sabia que este tapete tinha que vir morar cá para casa. O formato tinha que ser o gatinho, e depois o conteúdo é 100% à nossa escolha, pelo que andei a experimentar diferentes designs. Por fim conformei-me com o design principal e acrescentei os miaus cá de casa. Ficou adorável! A qualidade é ótima.

Os tapetes são feitos com fibra de coco natural e têm base em látex antideslizante. No momento de personalização, existe a opção de imprimir com cor (no meu caso, as bochechinhas do gato).

Pink Tie Dye Sleeveless T-Shirt → Femme Luxe* (see more t-shirts here)

Saco de Algodão Personalizado* → €14,90

Sacos de algodão/tote bags são úteis para ir às compras, para o dia a dia e até para levar para a praia/piscina/rio (neste caso rio). São 100% de algodão e quis personalizar dois. Um com esta imagem adorável alusiva ao poster de propaganda “We Can Do It”, mas com um gatinho (encontrei-a no pinterest, infelizmente sem crédito, pelo que não sei quem é o autor). Depois personalizei outro saquinho de algodão a pensar no coffee lover que é o meu namorado (pronto, este até era um presente). Ficaram os dois lindos! São muito práticos.

Caderno de Argolas Personalizado → €7,50

Os artigos de papelaria podem tornar-se irresistíveis, mas optei por personalizar apenas um caderno, ao qual sei que vou dar uso. Escolhi personalizá-lo com uma das capas mais fofinhas que encontrei do livro “Little Women” (“Mulherzinhas”). Até as argolas são personalizáveis (optei por transparentes). Gostei muito do resultado.

Bases para Copos de Madeira → €3,95

Por fim, pareceu-me útil e prático escolher umas bases para copos cá para casa. Estas são de madeira, com formato quadrangular. Novamente, é tudo 100% ao nosso gosto, e temos total liberdade. Escolhi a primeira com outra imagem do Pinterest: “Happiness is a cup of coffee, a good book & a cat.”, desta vez com crédito, pois encontrei a autora. Para a segunda base, escolhi uma quote da EpicReads, com a qual muitos books lovers decerto se podem relacionar. A qualidade de impressão é ótima!

Lilac V Neck Short Sleeve T-Shirt → Femme Luxe*

*itens marcados foram oferecidos pelas marcas.

Já conheciam a Wanapix? Qual foi o vosso item personalizado favorito?

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Instagram | Twitter | Facebook | Bloglovin

Lookfantastic Beauty Box: A Caixa de Junho 2020

2020-06-28T18:08:00.002+01:00

Rendi-me ao conceito das “subscription boxes” e subscrevi à Beauty Box da Lookfantastic: uma caixa mensal que chega até nós com produtos surpresa. Subscrevi ao plano de 3 meses, o que significa que cada box fica a 18 € (um mês 20 €, seis meses 17 € e 12 meses 15,50 €). Bem sei que a variedade do conceito de “caixa de subscrição” em Portugal não é muita, mas já tinha visto edições anteriores da Lookfantastic bastante apelativas, e isso levou-me a querer experimentar. Continuem a ler se quiserem saber o que chegou na box de junho!

O que vem na Beauty Box de Junho da Lookfantastic?

👉 Necessaire azul exclusica Lookfantastic

👉 Escova de cabelo azul Glov

👉 Gel de Duche Molton Brown 100ml

👉 Everything Mask Josh Wood Colour 30ml

👉 Batom Ultralip FPS 30 Ultrasun 4,8g

👉 Protetor Solar FPS 50 Polaar 20ml

👉 Shangpree Aroma Blend Moisture Mask

Tenho usado com regularidade o protetor solar da Polaar com filtro UVA e UVB e o lip balm protetor da Ultrasun. Em relação ao protetor solar: extremamente leve, de fragrância suave e absorção rápida. Uso no rosto, apesar de no site não afirmarem ser exclusivamente para o rosto. Por ser tão leve e só ter 20ml prefiro optar por usá-lo apenas no rosto. A versão full-size (50ml) tem o valor de 24,95 € na Lookfantastic.

A Polaar foi uma descoberta muito boa! Marca made in France, vegan + cruelty-free. Fiquei fã!

O lip balm não fica de todo atrás. Extremamente hidratante e confortável nos lábios. Tem SPF 30 e tem sido um ótimo aliado para usar em dias de maior exposição solar, e no dia a dia até. Tem na sua composição óleo de argão e manteiga de karité. Infelizmente encontrei informação contraditória online, e não consigo confirmar se a Ultrasun é ou não cruelty-free, o que me leva a crer não ser.

Tanto a bolsinha como a escova Glov são perfeitos para trazer na mala, tanto para levar para a praia como para levar a “tralha” toda atrás (essenciais, na verdade!) no dia a dia. O gel de banho da Molton Brown e a máscara de cabelo são os únicos produtos que ainda não experimentei. O gel tem um aroma muito fresco e não vou negar, a embalagem é muito fancy! Tem 100ml e no site da Lookfantastic, a versão full size (300ml) tem o valor de 24,95 €. Quanto à máscara, não tenho coloração no cabelo, pelo que talvez a ofereça. Estes dois produtos não me entusiasmaram tanto, confesso.

Por fim, a box trazia também uma face mask de tecido, o que me agradou bastante. Adoro fazer face masks, especialmente masks de tecido, particularmente ao fim de semana, quando ativo o meu spa mode. 😆 Esta mask é enriquecida com rose water e aroma oils. Experimentei a semana passada e, ainda que não seja das minhas favoritas, achei-a bem hidratante. Serviu o seu propósito!

A Shangpree é uma marca Coreana. Pela minha pesquisa, infelizmente a marca não parece ser livre de crueldade animal.*

Não fiquei absolutamente nada desiludida. Adorei o conceito e a temática desta box de junho. A necessaire a fazer pandã com a escova azul da Glov e os produtos com proteção solar conquistaram-me de imediato! Voltaria a comprar (e ainda bem, porque tenho mais dois meses de Beauty Box pela frente). 😁

Bonus kitty!

*Infelizmente a Lookfantastic nem sempre inclui apenas produtos cruelty-free (mas penso que já existiram algumas edições 100% cruelty-free), pelo que é impossível saber se o que chegará será livre de crueldade animal.

O que acharam da edição da Beauty Box de Junho? Gostariam de ver as próximas edições?

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Instagram | Twitter | Facebook | Bloglovin

Comfy Nude Brown Cardigan Look + Book Suggestion

2020-05-10T19:52:00.002+01:00

As idas ao “outside world” continuam reduzidas (e assim devem ser, se possível), mas a vontade de criar looks primaveris começa a vencer. Especialmente quando há peças giras para estrear. Mas, verdade seja dita, em casa o meu outfit diário continua a ser fato de treino — o que me agrada bastante, mas também tenho saudades de vestir roupa “normal”. É quase esse o caso das sugestões de hoje!

Classic Rose Gold 23mm Watch / Dean Brochard *, brown cardigan from Zara

The trips to the “outside world” remain reduced (and they should be, if possible), but the desire to create spring looks begins to win. Especially when there are cute pieces to take outside for the first time. But, truth be told, at home my daily outfit continues to be sporty wear — which I like a lot, but I also miss wearing “normal” clothes. That's almost the case with today's suggestions.

Camel Slinky Strappy Crop Top (see more cami tops) / Femme Luxe*, sunglasses from Hawkers, leggings by Calvin Klein, from Asos

Digo que é “quase o caso” porque continuam a ser looks que mais depressa uso em casa do que levo para o trabalho (só porque estou a usar leggings 😁). Não consigo deixar o conforto de lado! Mantive-me nos tons nude para estrear o cami top da Femme Luxe e o cardigan que comprei na Zara há umas semanas — a moda dos casaquinhos de malha chegou em força!

Muitas vezes não resisto à oferta das lojas de fast fashion por isso contra mim falo (foi o que aconteceu aqui), mas a verdade é que encontrei muitos cardigans dentro do mesmo género no meio de roupa antiga da minha família. Fiz descobertas incríveis! Outra boa opção é o Depop, uma app de vendas em segunda mão. Estou por lá, já conheciam?

These are still looks that I'd wear more at home than I would to go to work (just because I'm wearing leggings 😁). I can't let comfort go! I kept myself in the nude shades to take my new cami top from Femme Luxe and the cardigan I bought at Zara a few weeks ago out — cardigans are everywhere!

I often can't resist the offer of fast fashion stores so I speak against me (that's what happened here), but the truth is that I found many cardigans of the same type in the middle of my family's old clothes. I made incredible discoveries! Another good option is Depop, a second-hand sales app. I'm there, did you already knew about it?

A verdadeira estrela, no entanto, é o relógio da Dean Brochard. Confesso que não é o acessório que mais usasse, e a razão era simples: nunca encontrava relógios que ficassem verdadeiramente bem no meu pulso fininho. Apaixonei-me pelo modelo vintage disponível no site da marca e optei por uma bracelete branca, com pormenores em rose gold e o mostrador a branco. Escolhi o tamanho mais pequeno disponível — 23mm. É perfeito!

Get 20% off on your watch with the code "Thefan20" (valid until 15th of August 2020).

The real star, however, is Dean Brochard's watch. I confess that it is not the accessory that I used to wear the most, and the reason was simple: I would never find watches that would look really good on my slim wrist. I fell in love with the vintage model available on the brand's website and went for a white bracelet, with rose gold details and the dial in white. I chose the smallest size available - 23mm. It's perfect!

Nude Cropped Cycling Shorts Strappy Top Co-ord / Femme Luxe*

Achei por bem trazer uma sugestão de leitura — este mês devorei o Carry On da Rainbow Rowell. Foi o meu segundo “contato” com a escritora. O seu primeiro livro que li foi a graphic novel Pumpkin Heads (adorável, fiquei cheia de vontade de visitar um pumpkin patch).

O Carry On é uma fantasia com muita magia à mistura. Completamente o oposto do género literário que costumo ler, o que talvez por isso tenha feito dele uma surpresa tão agradável.

Carry On: A História de Simon Snow de Rainbow Rowell

É juvenil, sim, mas após as primeiras 120 páginas (mais coisa menos coisa), torna-se completamente viciante! Sim, até aí confesso que não estava a adorar, mas assim que foi introduzida a personagem do Baz, a coisa melhorou e bem. Resumindo: agora tenho os restantes livros da autora todos na wishlist.

I thought it would be good to bring a reading suggestion — this month I devoured Rainbow Rowell's Carry On. It was my second “contact” with the writer. The first book I read was the graphic novel Pumpkin Heads (extremely adorable, I want to visit a pumpkin patch so much!). Carry On is a fantasy with a lot of magic in it. Completely the opposite of the literary genre I usually read, which is perhaps why it was such a pleasant surprise.

It's a young adult book, yes, but after the first 120 pages (more or less), it becomes completely addictive! Yes, until then I confess that I wasn't loving it, but as soon as Baz's character was introduced, things got better and better. In short: right now I have the rest of the author's books all on my wishlist.

*marked items were sent to me by the brand.

O que acham deste “cardigan look”? Já leram algum livro da autora Rainbow Rowell? Deixem-me as vossas sugestões de leituras nos comentários.

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram

#STAYHOME Ideias para a Decoração do Home Office

2020-04-15T15:56:00.001+01:00

Foi com a Desenio que voltei a decorar as paredes da minha casa. Eu, como tantas outras pessoas, estou a trabalhar a partir de casa devido à situação em torno do covid-19. Já há algum tempo que queria melhorar o aspeto desta divisão, que agora é o meu “home office” — por outras palavras, queria redecorar um quarto meio vazio que até então estava sem grande utilidade, já que agora é onde passo uma boa parte dos meus dias.

Dá mais gosto trabalhar num sítio bonitinho, right? Foi nisso que me foquei quando escolhi estes posters. O Are You Kitten Me (21×30cm) em particular, por ser especialmente adorável e trazer um pouco de humor para esta divisão (faz falta!). Optei pela moldura em preto. As molduras mais pequenas trazem aquele suporte para colocar numa superfície, tal como fiz na secretária.

Foquei-me muito em tons azulados/esverdeados e posters a preto e branco. Julgo que combinam particularmente bem, em especial nesta divisão (vão muito de encontro com as pillow cases visíveis na primeira foto). O poster Petrol Marble em 30×40cm é, possivelmente, o meu favorito. Desta vez optei pela moldura em branco. O Forest Reflections tem o mesmo tamanho. Gosto da simplicidade de ambos - em particular da fotografia do lago, que transmite tanta tranquilidade.

O Lion Poster em 30×40cm é, na verdade, para acrescentar à wall decor da Desenio que já tenho na sala (ver aqui). Pareceu-me a aquisição perfeita cá para casa, não fossemos todos amantes de felinos (dos pequenos aos grandinhos!). Escolhi também a ilustração das luas a preto e branco (Moon Phase 30×40cm), que considerei “roubar” para o meu quarto, mas diria que as minhas paredes já estão bastante completas. 😄 Todos os posters são impressos em papel mate premium.

Por fim, do mesmo tamanho que o poster “Are You Kitten Me”, escolhi o Shielded Love em 21×30 cm — uma ilustração de duas tartarugas marinhas, novamente dentro dos tons azulados que referi acima. Completei o poster com uma moldura em carvalho, diferente de todas as minhas escolhas anteriores, e com excelente qualidade.

Com exceção ao gatinho e à ilustração de efeito mármore, ainda não decidi ao certo onde vou colocar os restantes quadros (em particular o da moon phase e o da floresta). A verdade é que estou com falta de materiais cá por casa (pregos fáceis precisam-se!) e para evitar saídas desnecessárias de casa, adiei essa compra. A ver se me decido nos próximos meses! #stayhome

Tenho um código de desconto de 25% para quem estiver interessado em adquirir novos posters: “ADRIANA25OFF”.
Termina no dia 20 de abril e exclui molduras e posters personalizados.

The code “adriana25off” gives 25% off prints* on all of our sites between 15-20 April 2020.

*Except for frames and handpicked-/personalized posters".

This post was in collaboration with

Dentro das minhas escolhas, qual é o vosso poster favorito?
Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram

90s Inspired Look + The Best Lip Glosses on the Market

2020-02-23T19:21:00.001+00:00

Este 90s inspired look pareceu-me a dica perfeita para falar dos meus lip glosses favoritos, não fossem eles um statement nos anos 90 e inícios de 2000. Apesar da minha opinião ter variado com o tempo, acho que é o tipo de lip product que ou se adora ou se odeia. Eu adoro! Seja por si só, ou por cima de um batom de cor, adoro um bom gloss hidratante. Estes três são os meus favoritos. Dois já foram descobertas de 2019 e, o mais recente, deste ano.

This 90s inspired look seemed to me the perfect tip to talk about my favorite lip glosses, since they were such a statement in the 90s and early 2000s. Although my opinion has varied over time, I think it is the type of lip product that you love or hate. I love it! Whether alone, or on top of another lipstick, I love a good moisturizing gloss. These are my three favorites. I found two of them in 2019 and the most recent one this year.

Black Cropped Long Sleeve Jumper / Femme Luxe*, jeans from Pull&Bear

Ninguém gosta de glosses peganhentos, com aquela constante sensação a colar. Acredito que seja essa a ideia que muitas pessoas têm, ao pensar em lip gloss. A verdade é que a trend dos glossy lips voltou, e não é difícil encontrar bons glosses no mercado — e estes são os melhores! É claro que não experimentei tudo o que existe à venda (a Kiko também tem uns super confortáveis). 😁 Mas acreditem, estes são incríveis. Creio que o meu amor por lip glosses cresceu especialmente desde que comecei a usar aparelho ortodôntico (vou no 5º mês!), talvez por sentir mais necessidade em manter os lábios hidratados.

Bringing back the 90s trends - glossy lips & acid wash jeans.

Nobody likes sticky glosses, with that constant uncomfortable feeling. I believe that this is the idea that many people have, when thinking about lip gloss. The truth is that the trend of glossy lips is back, and it is not difficult to find good glosses on the market — and these are the best! Of course, I didn't try everything that exists (Kiko also has some very comfortable glosses). But believe me, these are incredible. I believe that my love for lip glosses has grown especially since I started using braces (this is my 5th month!), maybe for feeling a constant need to keep my lips hydrated.

Fenty Beauty Gloss Bomb Universal Lip Luminizer “Fenty Glow”, Jeffree Star Cosmetics The Gloss “Legends Only” & “Sequin Glass”

Uso e abuso de Jeffree Star Cosmetics. Adoro praticamente tudo o que já experimentei até hoje (tirando um ou outro batom), e é raro desiludir-me. Sabia que os The Gloss seriam, muito provavelmente, uma paixão imediata. E foram! Experimentei o “Legends Only” primeiro — um tom nude & sheer, de acabamento “extreme shine”, e rendi-me de imediato. Extremamente confortável, hidratante, e com aquele toque de cor suavizante, perfeita para o dia a dia. Mais tarde quis-me aventurar com um gloss de acabamento “glitter fantasy”, e escolhi o “Sequin Glass” — um tom de fundo acinzentado com pérolas multidimensionais. Simplesmente lindo. Fica perfeito sozinho, ou por cima de qualquer batom. Stunning! Ah, e têm um cheiro doce irresistível. Compro Jeffree Star Cosmetics na Beauty Bay e na Maquibeauty.

No mês passado parei de resistir e comprei, finalmente, um lip luminizer da Fenty Beauty na Sephora.

A escolha não foi fácil, mas acabei por optar pelo tom “Fenty Glow”. Não sei descrevê-lo, mas é um nude perolado simplesmente incrível que fica perfeito nos lábios. Não sei se é da manteiga carité que a sua composição contém, mas a hidratação é de outro mundo. Consigo estar a manhã inteira sem sentir necessidade de voltar a aplicar (mesmo comendo e bebendo, sem fazer uma refeição completa, claro). E o aroma? Ainda mais doce que os do Jeffree Star. Um mix entre pêssego e baunilha fantástico e irresistível.

I wear so much Jeffree Star Cosmetics. I love practically everything I have tried to date, and it is rare to be disappointed. I knew that The Gloss would most likely be an immediate love. And they were! I tried “Legends Only” first — a nude & sheer shade of “extreme shine” finish, and I fell for it immediately. Extremely comfortable, moisturizing, and with that touch of soothing color, perfect for everyday life. Later I wanted to venture out with a “glitter fantasy” finishing gloss, and I chose “Sequin Glass” — a grayish background tone with multidimensional pearls. Simply gorgeous. It looks perfect alone, or on top of any lipstick. Stunning! Oh, and they have an irresistible sweet scent.

Last month I stopped resisting and finally bought a lip luminizer from Fenty Beauty on Sephora.

The choice was not easy, but I ended up going for the “Fenty Glow” shade. I can't describe it, but it is a simply incredible pearly nude that looks perfect on the lips. I don't know if it's the shea butter that is in its composition, but the hydration is out of this world. I can be all morning without feeling the need to re-apply (even eating and drinking, without having a complete meal, of course). And the scent? Even sweeter than Jeffree Star's. A fantastic and irresistible mix of peach and vanilla.

Falemos no packaging: ambos lindos e elegantes, com os detalhes mais perfeitos. Os aplicadores são bastante diferentes entre si, mas igualmente práticos. O da Fenty Beauty, como é mais “gordinho”, contém sempre mais produto, e um swipe é o que basta. O aplicador do Jeffree é mais fininho, e geralmente faço dois swipes para uns full glossy lips.

Estes glosses não têm defeitos. Talvez o único defeito que posso apontar seja o preço, que não é o mais friendly: The Gloss by Jeffree Star Cosmetics 16,95 € (a Beauty Bay faz imensas promoções, o segundo que comprei não passou dos 10 €) e o Gloss Bomb Universal Lip Luminizer by Fenty Beauty 18,90€.

Let's talk about the packaging: both beautiful and elegant, with the most perfect details. The applicators are quite different from each other, but equally practical. The one from Fenty Beauty, as it is more “chubby”, always contains more product, and a swipe is enough. Jeffree's applicator is thinner, and I usually do two swipes for full glossy lips.

These glosses have no defects. Perhaps the only defect that I can point out is the price, which is not the most friendly: The Gloss by Jeffree Star Cosmetics €16.95 (Beauty Bay does a lot of promotions, the second one I bought was no more than €10) and the Gloss Bomb Universal Lip Luminizer by Fenty Beauty €18.90.

Quanto ao meu outfit — tenho as meias mais adoráveis de sempre, right? Sou um 90s baby e cresci a ver Pantera Cor de Rosa, os meus desenhos animados favoritos da infância. Infelizmente não tenho o link direto, mas comprei estas meias há uns anos no ebay.

Juntei uns chunky sneakers alusivos aos 90s com as minhas acid wash mom jeans (foram uma compra dos saldos) + esta sweatshirt básica da Femme Luxe — macia, quentinha, e “dá com tudo”, e BAM, eis um look meio inspirado nos anos noventa. Creio que a ganga é o que faz pensar imediatamente nessa época — 80s/90s, na verdade.

As for my outfit - I have the most adorable socks ever, right? I'm a 90s baby and I grew up watching Pink Panther, my favorite childhood cartoons. Unfortunately I don't have a direct link, but I bought these socks a few years ago on ebay. I put together some chunky sneakers alluding to the 90s with my acid wash mom jeans + this basic sweatshirt from Femme Luxe - soft, warm, and BAM, this is a look inspired on the nineties. I believe that these denim jeans are what makes you think immediately at that time period - 80s / 90s, in fact.

*marked items were sent to me by the brand.

São fãs de lip gloss? Se sim, qual o melhor que já experimentaram?
Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram

3 K-Beauty Brands That You Need To Know About

2020-02-02T19:26:00.003+00:00

Não são marcas Coreanas novidade no mercado, mas são marcas que me surpreenderam. Duas delas pela primeira vez, e a Purito pela milésima (terceira, vá)! Os produtos que trago hoje são bastante distintos: um creme de olhos, um serum e um primer. O que têm em comum? São todos k-beauty e cruelty-free. Para além da PURITO, estreei-me com a heimish e a MAY COOP.

Purito is cruelty-free, which means not tested on animals.

These Korean brands are not new on the market, but they are brands that have surprised me. Two of them for the first time, and Purito for the thousandth (third, actually)! The products I bring today are quite different: an eye cream, a serum and a primer. What do they have in common? They are all k-beauty and cruelty-free. In addition to PURITO, it was my first time with heimish and MAY COOP.

Purito is a combined word of "Purify" and "To" (comes from a chinese character meaning "soil"). Purify means to purify their natural ingredients to create safe and clean products, "To" means to go back to basics to strenghten and repair collapsed skin barriers.

→ PURITO Centella Green Level Buffet Serum, $17,06*

It is filled with 49% of rich "Centella Asiatica" extracts, formulated with high grade extracts of Centella Asiatica that calm down inflamed skin, reduce pigmentation while minimizing traces when it is applied to skin. When used consistently, this serum will help you alleviated deep wrinkles (from Jolse website).

O Centella Green Level Buffet Serum é um sérum leve e fresco, perfeito para peles problemáticas.

Com 49% de extratos de centelha asiática, ajuda imenso com a cicatrização de acne e marcas. É isso que faz dele o sérum perfeito para a minha rotina. Tenho-o usado nos últimos meses e sinto que acalma imenso a pele, não só pela sua sensação fresca e leve, mas também pela sua composição de ingredientes calmantes. A longo prazo também promete tratar rugas profundas (não tenho notado diferenças, pelo que suponho que seja necessário usar durante mais tempo), mas é mesmo na questão da cicatrização que noto efetivamente resultados.

Depois de descobrir a maravilha que é o protetor solar da mesma gama (“Centella Green”), esta foi a minha segunda descoberta favorita da Purito.

The Centella Green Level Buffet Serum is a light and fresh serum, perfect for problematic skin.

With 49% of extracts of centella green, it helps a lot with the healing of acne and acne scars. That's what makes it the perfect serum for my routine. I have been using it for the past few months and I feel it soothes the skin immensely, not only because of its fresh and light feel, but also because of its composition of soothing ingredients. In the long term it also promises to treat deep wrinkles (I have not noticed any differences, so I suppose it is necessary to use it for a longer time), but the results I notice the most are the healing of acne.

After discovering the wonder that is the sunscreen of the same range (“Centella Green”), this was my second favorite Purito discovery.

→ MAY COOP Raw Eye Contour, $25

KFDA certified anti-wrinkle contour. EGF, peptide, and adenosine solutions cares your skin firmer and 7-White Flower complex covers the dark circle. Fine powder and organic grain oil keeps your skin healthy and hydrated (from Jolse website).

A May Coop seduziu-me pelo seu packaging cuidado e amigo do ambiente. Isso aliado ao facto de não dispensar um creme de olhos bem nutritivo, decidi experimentar o Raw Eye Contour. O facto do produto vir neste potezinho levou-me a crer que poderia ser um daqueles cremes de olhos mais densos e hidratantes, perfeitos para aplicar à noite. No entanto, tem uma textura bastante suave e leve, longe de ser denso e difícil de absorver. Isto torna-o o creme de olhos perfeito para uso diário, tanto de dia, como à noite (ainda que eu o use mais à noite, confesso). Tudo isto sem deixar de ser hidratante e nutritivo.

Não sinto que reduza as minhas olheiras (não é fácil!), mas sinto firmeza em torno desta zona tão sensível da pele, o que para mim é essencial num creme de olhos.

MAY COOP is also cruelty-free.

May Coop seduced me with its beautiful and environmentally friendly packaging. This coupled with the fact that I'm always in the hunt for a nutritious eye cream made me want to try the Raw Eye Contour. The fact that the product comes in this little pot led me to believe that it could be one of those denser and moisturizing eye creams, perfect for applying at night. However, it has a very smooth and light texture, far from being dense and difficult to absorb. This makes it the perfect eye cream for daily use, both during the day and at night (although I use it more at night, I admit). All of this while still being hydrating and nourishing.

I don't feel it reduces my dark circles (it's not easy!), But I feel firmness around this very sensitive area of the skin, which for me is essential in an eye cream.

→ heimish Artless Glow Base SPF 50+ PA+++

Por fim, conheci a heimish — marca Coreana de produtos de skincare e makeup. Tenho explorado muito mais a parte dos cuidados de pele, e pareceu-me a oportunidade perfeita para experimentar mais um produto de maquilhagem K-Beauty: a minha escolha foi o primer Artless Glow Base, com proteção UV, propriedades de luminosidade e antirrugas. // Finally, I got to know heimish, a Korean brand of skincare and makeup products. I have been exploring skincare much more, and it seemed like the perfect opportunity to try another K-Beauty make-up product: my choice was the Artless Glow Base primer, with UV protection, brightening properties and anti-wrinkles.

“It should not be “your make-up”, but “you, wearing the make-up”.” by heimish.

“A makeup base that adds hydration, sun protection and brightness, the Heimish Glow Base turns skin looking luminous by reflecting light. The weightless and moisturizing texture is easy for smooth and even application, leaving your skin soft and glowing all day. Mild botanical ingredients such as Rosehip fruit, Thyme extract, Origanum Majorana leaf extract, Peppermint extract nourish skin and improve skin’s elasticity. Perfect alone or under makeup. For all skin types.”

A marca menciona que o Glow Base funciona tanto por baixo de maquilhagem, como sozinho. Já experimentei de ambos os modos e, na verdade, tem sido o meu primer diário (quando uso makeup). Sozinho, apesar de conferir um glow muito bonito, sinto que para a minha pele, é a bit too much. Assim, opto apenas por o utilizar debaixo de maquilhagem. A luminosidade no rosto é incrível, e o facto de ter proteção solar é um must (UVA e UVB)! Assim, quando o uso, posso dispensar o meu protetor solar.

Infelizmente, a Jolse já não parece ter stock deste produto. Mas continuam a estar disponíveis outros produtos da marca, e os próximos a experimentar serão a Perfect Cushion e a Smudge Stop Mascara.

heimish does not sell on China, there for, they're cruelty-free.

The brand mentions that the Glow Base works under makeup as well as alone. I've tried it both ways and, in fact, it's been my daily primer (when I wear makeup). Alone, despite giving a very beautiful glow, I feel that for my skin type, it's a bit too much. So, I just choose to wear it under makeup. The luminosity on the skin is incredible, and the fact that it has sun protection is a must (UVA and UVB)! So, when I wear it, I can go without my sunscreen.

Sadly, Jolse doesn't seem to have stock of this product at the moment. But there are still other heimish products available, and the next ones I want to try are the Perfect Cushion and the Smudge Stop Mascara.

*Prices marked with the current store's sales. Jolse sent this product to me. They always send a bunch of samples to try in each order you make!

Previous posts mentioning Purito products:

👉 COSRX Bleming Cover Cushion (Full Coverage + SPF)

👉 Orange Cleansing Sherbet & more K-Beauty Skincare

Já conheciam alguma destas marcas? Qual gostariam de experimentar?

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram

Fuzzy Sweater + Os Meus Livros Favoritos de 2019

2020-01-12T19:35:00.006+00:00

Wearing Wayz on my feet.

A primeira publicação do ano pareceu-me a oportunidade perfeita para introduzir um tema que raramente menciono por aqui: livros. Gosto imenso de ler, e em 2019 reforcei os meus hábitos de leitura e fiz descobertas incríveis. Ler é uma paixão, e quanto mais leio, mais quero ler. Os livros que mostro hoje foram os meus favoritos do ano que passou (o que não significa que sejam todos novidades). Não sei ao certo quantos li (só comecei a atualizar o meu goodreads há pouco tempo, por isso não está muito confiável!), mas sinto que me portei lindamente.

“Mulherzinhas” de Louisa May Alcott, “Heartstopper” by Alice Oseman, “Diz-lhe que Não” de Helena Magalhães, “As Serviçais” de Kathryn Stockett, “O Tatuador de Auschwitz” de Heather Morris, “O Rapaz que Seguiu o Pai para Auschwitz” de Jeremy Dronfield, “The Handmaid's Tale: The Graphic Novel” by Margaret Atwood

The first post of the year struck me as the perfect opportunity to introduce a theme I rarely mention here: books. I love reading, and in 2019 I reinforced my reading habits and made amazing discoveries. Reading is a passion, and the more I read, the more I want to read. The books I show today were my favorites from last year (which does not mean they are all new). I'm not sure how many I've read (I just started updating my goodreads a little while ago, so it's not very reliable!), but I feel like I behaved beautifully.

Foi em 2019 que redescobri o meu gosto pelas graphic novels (romance gráfico é um tipo de banda desenhada em formato de livro). Digo “redescobri”, porque sempre adorei banda desenhada, mas este conceito só foi inserido nas minhas leituras este ano. Comecei pela saga adorável de Alice Oseman — “Heartstopper”, a história de dois rapazes que se apaixonam no high school. É uma história simples, mas que vicia. Não só pelas ilustrações adoráveis, mas também porque queremos que a história desenrole. A desvantagem das graphic novels (para mim), é que acabam rápido de mais! Leem-se em poucas horas.

A versão do livro “The Handmaid's Tale” em romance gráfico está qualquer coisa de incrível. Adorei a adaptação artística de Renée Nault, e penso que qualquer fã do livro precisa de ler esta graphic novel. E ainda sobre o assunto, o novo livro da Margaret Atwood, “The Testaments” foi nomeado como um dos melhores livros de 2019, e já o tenho aqui à minha espera! Já alguém leu?

It was in 2019 that I rediscovered my taste for graphic novels. I say “rediscovered” because I always loved comic books, but this different concept was only inserted in my readings this year. I started with Alice Oseman's lovely saga “Heartstopper”, the story of two boys who fall in love in high school. It's a simple yet addictive story. Not only for the lovely illustrations, but also because we want the story to unfold. The downside of graphic novels (for me) is that they end way too fast! I read them in a few hours.

The version of the book “The Handmaid's Tale” in graphic novel is something amazing. I loved Renée Nault's artistic adaptation, and I think any fan of the book needs to read this graphic novel. And on the subject, Margaret Atwood's new book, “The Testaments” has been nominated one of the best books of 2019, and I have it here waiting for me! Has anyone read it yet?

Mid Wash Distressed Ripped Mom Jeans / Femme Luxe* (more jeans options here)

Foi também em 2019 que conheci a Helena Magalhães e apaixonei-me pela sua escrita. É muito bom conhecer escritores portugueses, e ler os seus dois livros (“Diz-lhe que não” e “Raparigas como nós”) motivou-me a conhecer mais autores portugueses.

Escolhi incluir apenas o “Diz-lhe que não” no meu top de favoritos, porque foi sem dúvida o que mais gostei de ler (ainda que o “Raparigas como nós” mereça igual atenção). Cada capítulo conta uma história diferente, e dei por mim a rir às gargalhadas com determinados capítulos! Os livros da Helena são assim, uma rollercoaster de emoções. Deixem-me as vossas sugestões de autores portugueses a conhecer. 💓

O outro livrinho que estou a segurar na foto — As Serviçais, é uma leitura incrível do início ao fim. É sobre direitos civis nos EUA, em 1960. Na verdade, vi o filme uma série de vezes, e finalmente comprei o livro. Foi devorado! Recomendo vivamente.

Graças à influência da Helena, decidi pegar em clássicos como “Mulherzinhas”. Devorei-o em pouco tempo, e tenho pena de não o ter lido mais cedo! Terminei a sua leitura recentemente, e na altura em que comecei nem sabia que ia sair o novo filme baseado no livro, com a Emma Watson. I'm excited! // It was also thanks to Helena's influence that I decided to take on classics like “Little Women”. I devoured it shortly, and I'm sorry I didn't read it earlier! I finished it recently, and by the time I started I didn't even know the new book-based movie with Emma Watson was coming out. I'm excited! The book I'm holding in the photo above — The Help, is an amazing read from start to finish. It's about civil rights in the US in 1960. In fact, I've seen the movie a number of times, and finally bought the book. It was devoured! I highly recommend it.

Ler sobre a Segunda Guerra Mundial (e outros assuntos do mundo real) será sempre um dos meus temas favoritos. Por mais livros que leia relacionados com o holocausto, estou constantemente a aprender coisas que desconhecia. São livros fortes e difíceis de imaginar como uma realidade, sem o deixarem de ser. Li algumas novidades de testemunhos de sobreviventes de Auschwitz, mas foram dois os que mais me marcaram: O Rapaz que Seguiu o Pai para Auschwitz e o Tatuador de Auschwitz. O primeiro é especialmente detalhado e forte — a história de um pai e de um filho que viveram anos a fim em campos de concentração. E o segundo a história de um casal que vive o início do seu romance em Auschwitz.

Turtleneck Color Block Chenille Knit Sweater / Dresslily* (Use code GBJKNO for 22% off)

Reading about World War II (and other real world subjects) will always be one of my favorite topics. No matter how many Holocaust-related books I read, I am constantly learning things I didn't know about. These books are strong and hard to imagine as a reality, without ceasing to be. I read some new books from Auschwitz survivors' testimonies, but it was these two that struck me most: The Boy Who Followed his Father into Auschwitz and The Auschwitz Tattooist. The first is especially detailed and strong — the story of a father and son who lived in concentration camps for years. And the second is the story of a couple who live the beginning of their romance in Auschwitz.

*marked items were sent to me by the brand.

Quanto ao conjunto, são peças bem confortáveis, perfeitas para estar confortável a ler! 📖 A camisola fofinha é da Dresslily, e as mom jeans da Femme Luxe. // As for the outfit I'm wearing, these are very comfortable pieces, perfect to be comfy while reading! The fuzzy sweater is from Dresslily, and these mom jeans from Femme Luxe. Use code GBJKNO on Dresslily for 22% off.

Quais foram as vossas leituras favoritas do ano de 2019? Deixem as vossas recomendações.

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram

Gold Hyaluronic Eye Patch by Elizavecca (Anti-Aging)

2019-12-29T18:56:00.004+00:00

Talvez já tenham ouvido falar na Elizavecca graças à bubble clay mask que em tempos foi bastante trendy (daquelas máscaras que fazem bolhinhas). Não experimentei essa, nem nada da marca, na verdade. Isto é, até ter encontrado estes eye patches na Jolse. A zona dos olhos é uma área do rosto tão sensível, que merece cuidado extra — e honestamente nunca tinha experimentado eye masks. Sendo de gold, a curiosidade só aumentou!

→ Elizavecca Milky Piggy Hell-Pore Gold Hyaluronic Eye Patch | $12.41*

Gold and hyaluronic acid strenghten anti-aging and gives rich nutrition on your eye area. It restores your skin thanks to the ingredients; hydrogel, hyaluronic acid, 24k gold. Information from Jolse's website.

You may have heard of Elizavecca thanks to the bubble clay mask that was once quite trendy. I didn't try that one, or anything of the brand, really. That is, until I found these eye patches on Jolse. The eye area is such a sensitive skin area, that it deserves extra care — and honestly I had never tried eye masks. Being of gold, my curiosity only increased!

A minha parte favorita dos fins de semana (para além do simples facto de ser fim de semana e estar de folga), é ter mais tempo para cuidar de mim. É nestes dias que aproveito para fazer face masks (e muuito relax). Estes eye patches de ouro e ácido hialurónico só vieram melhorar as minhas spa hours cá por casa.

São 60 unidades. A embalagem traz uma pequena espátula para ajudar a remover os patches escorregadios da embalagem (no rosto não são tão escorregadios, felizmente). Têm aquele aspeto dourado e brilhante extremamente atrativo, e são muito confortáveis de usar e aplicar. A primeira sensação é a frescura, depois, o conforto da hidratação proporcionada.

Em cada uso, sinto sempre que a minha pele em torno dos olhos fica mais nutrida e fresca!

Acredito que isso se deva ao ácido hialurónico presente nestes gold eye patches. Um ingrediente tão comum nos produtos anti-idade por ser um excelente hidratante, o que acaba por dar um aspeto mais preenchido às rugas. Continuo a usar e adorar, e julgo que experimentar este produto abriu as portas para descobrir mais masks para a zona do contorno dos olhos. Têm alguma recomendação?

My favorite part of the weekends (apart from the simple fact of being my off days) is having more time to take care of myself. It's mostly on these days that I take the opportunity to do face masks (and much relaxing). These gold and hyaluronic acid eye patches just improved my spa hours at home.

They are 60 units. The package comes with a small spatula to help remove the slippery patches from the package (on the face they are not as slippery, fortunately). They have that extremely attractive golden and shiny look, and are very comfortable to wear and apply. The first sensation is the freshness, then the comfort of the hydration provided.

In each use, I always feel that my skin around the eyes is more nourished and fresh!

I believe this is due to the hyaluronic acid present in these gold eye patches. An ingredient so common in anti-aging products for being an excellent moisturizer, which gives wrinkles a filled look. I still use and love them, and I think trying this product has opened the door to discover more eye masks. Do you have any recommendations?

Is Elizavecca cruelty-free? 🐇

I didn't find much information regarding the subject, but I did find some posts and faqs (such as this one) that claimed that Elizavecca does not sell their products in China, which makes them a cruelty-free brand. If you have more information on the subject, please let me know by commenting below.

*Prices marked with the current store's sales. Jolse sent this product to me. They always send a bunch of samples to try in each order you make!

Já experimentaram eye patches? Se sim, quais?

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram

Sugestões de Presentes de Natal: Douglas &oNecklace

2019-12-15T18:11:00.004+00:00

O mês de Dezembro chegou e, possivelmente, estão a pensar nas prendas de Natal que ainda faltam comprar. Por mais cedo que comecemos a pensar nelas, há sempre uma ou outra que acabamos por adiar. A black friday é uma ótima altura para aproveitar os bons deals para comprar presentes, mas, caso não o tenham feito, não desesperem - o post de hoje tem duas sugestões para apreciadores de maquilhagem e acessórios personalizados.

→ Make-up Bestseller Kit - Set / Douglas*

A Perfumaria Douglas tem uma sugestão bem vasta de produtos a escolher como presentes de Natal. Este kit tem o simbólico valor de €15,96 e inclui quatro dos bestsellers da marca, bem como uma necessaire bem gira para transportar os essenciais de makeup. Existem imensos kits fantásticos para oferecer, de diferentes preços. Este é um dos kits mais perfeitos para amantes de makeup: máscara de pestanas, primer make up mist, eye pencil e a my glow palette.

A melhor dica de maquilhagem para mim, é: abusar na máscara de pestanas! É o produto de maquilhagem que nunca falta no meu dia a dia, e gosto particularmente de máscaras que proporcionem volume. O kit inclui a máscara de pestanas “Volume Obsession” full size que dá um volume muito bonito às pestanas, sem deixar de ser um efeito bastante natural. Confesso que raramente uso eye pencil, mas um dos produtos incluídos neste set é um lápis de olhos em preto.

É o presente de Natal perfeito para quem gosta de ter os básicos à mão, prontos para uma maquilhagem bem rápida!

Este spray fixador em miniatura é perfeito para trazer na mala (ou melhor, na necessaire). Tem 30ml e para além de ser vendido também em miniatura fora do kit, podem encontrar o full size de 100ml à venda. Pelo que li, também é possível usá-lo como primer (ainda só experimentei como finalizador, confesso) — o que acho fantástico e super prático. Como spray fixador não sinto necessidade de usar muita quantidade, e gosto de afastar o pump o mais possível do rosto. Dá um glow extra e não o considero um spray matificante — o que me agrada bastante.

Os produtos da marca Douglas são cruelty-free.

O caminho para uma pele perfeita passa pelo iluminador (na minha opinião, claro). É o meu passo favorito na maquilhagem — adoro iluminadores! Gosto dos mais naturais até aos mais intensos (que se conseguem ver da lua). Esta paleta tem tons diversificados, e os dois primeiros têm sido as estrelas dos meus makeup looks. São mais intensos do que esperava. Cremosos até! Fundem-se perfeitamente na pele e dão um glow lindíssimo. É a paleta perfeita para levar de viagem.

→ Personalized Initial Necklaces / oNecklace*

Gosto de acessórios minimais, somente. E acredito que existam muitas pessoas por aí com o mesmo gosto. Acho perfeito oferecer presentes personalizados, e na oNecklace podem personalizar todas as peças ao vosso gosto. É o segundo colar que personalizo (o primeiro foi um colar lindíssimo com o meu nome, podem ver aqui e aqui).

Desta vez optei por personalizar com a inicial do meu nome, e estou apaixonada! É muito bonito e delicado. Escolhi em rose gold, com a corrente de tamanho "16 (é tamanho de criança, gosto dos fios mais pequeninos!). Podem escolher a corrente que preferem, etc. É tudo escolhido ao mais ínfimo detalhe — o que acho muito especial num presente de Natal.

*marked items were sent to me by the brand.

Acima de tudo, acho importante dar presentes com significado e utilidade, e menos tralha! Concordam? Na verdade, devia ter incluído alguns livros neste post de sugestões de presentes de Natal — livros fazem-me muito feliz! Livros, maquilhagem e velas (até meias, actually) - I'm a happy kid. 😍

Já compraram todos os presentes de Natal? O que acham das sugestões?

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram

Camel Long Coat + Ethical Sneakers // WAYZ

2019-12-01T17:47:00.005+00:00

Assim que decidi fotografar este look só pensava numa coisa: falar das minhas novas sapatilhas made in Portugal feitas com materiais eco-friendly e biodegradáveis. Totalmente not sponsored! Apresento-vos as minhas Wayz. "Buy Less, Be Conscious, Choose Well" Walkyourwayz // As soon as I decided to shoot this look I could only think of one thing: talking about my new made in Portugal sneakers made with eco-friendly and biodegradable materials. Totally not sponsored! I present you my Wayz.

Adoro calçado e sou meio sneaker addict, mas estou cada vez mais consciente e sou muito seletiva na hora de comprar. Assim que tive conhecimento do projeto no indiegogo, mostrei ao meu namorado (que ainda é mais seletivo que eu, quando é para comprar roupa/calçado) e depressa decidimos comprar o bundle especial de 2 pares, a um preço incrível (fiquei rapidamente convencida, na verdade). Esse bundle já não está disponível porque a marca foi finalmente lançada no mercado, mas podem comprar individualmente, claro.

WAYZ - ETHICAL SNEAKERS MADE WITH PASSION

I love shoes and I'm a bit of a sneaker addict, but I'm increasingly aware and very selective when buying. As soon as I was aware of the project on indiegogo, I showed it to my boyfriend (who is even more selective than me when buying clothes & shoes) and soon decided to buy the special 2 pair bundle at an incredible price (I was quickly convinced, actually). This bundle is no longer available because the brand was finally launched, but you can buy it individually, of course.

Escolhi o modelo The Sonder SND04 “White Grey Almond Milk”, apesar de também adorar a versão “White Green Almond Milk”, com pormenores a verde. Não é fácil escolher, porque a Wayz criou modelos super apelativos. A qualidade e o conforto são inegáveis!

Conheçam um pouco mais da história da Wayz aqui, como os materiais usados e a transparência da marca. 1% do valor reverte para ajudar pessoas sem-abrigo e socialmente vulneráveis.

A única questão que me dividiu na hora da compra foi o uso de leather nas sapatilhas — já há algum tempo que fujo a calçado (e roupa em geral) com pele (o que nem sempre é fácil). Aquilo que me convenceu foi perceber que o bio-leather hipoalergénico usado pela Wayz no fabrico do seu calçado provém de países europeus como Portugal, Espanha e Alemanha, e, o mais importante: sempre como resultado do desperdício da indústria da carne. Percebo que esta questão possa dividir muitas pessoas, especialmente para quem vive um estilo de vida vegan.

Here's the cutest photo I've ever taken of a duck.

I chose The Sonder SND04 “White Gray Almond Milk”, although I also love the “White Green Almond Milk” version with green accents. It's not easy to choose, because Wayz has created super appealing models. It's impossible to deny the comfort and quality!

Learn a little more about Wayz's history here, such as the materials used and the brand transparency. 1% of the value reverts to helping homeless and socially vulnerable people.

The only issue that divided me at the time of purchase was the use of leather in the sneakers - I have been avoiding shoes (and clothing in general) with leather for a while (which is not always easy). What really convinced me was that the hypoallergenic bio-leather used by Wayz in the manufacture of its footwear comes from European countries such as Portugal, Spain and Germany, and most importantly, always as a result of the meat industry waste. I realize that this issue can divide many people, especially for those who live a vegan lifestyle.

Camel Waterfall Duster Belted Long Coat / Femme Luxe*

*marked items were sent to me by the brand.

O look é extremamente simples e casual, perfeito para o dia a dia. Tanto o casaco como a sweater são da Femme Luxe. Casacos camel e longos nunca desiludem e ficam sempre bem. Tinha algum receio que este fosse demasiado grande para mim (sou bem baixinha), mas confesso que gosto de como assenta. “Casacos robe” são sempre bem-vindos. Comfy & cute.

Black Ruffle Hem Chunky Knit Crop Jumper / Femme Luxe*

The look is extremely simple and casual, perfect for everyday wear. Both the long coat and sweater are from Femme Luxe. Camel long coats never disappoint and always look good. I was afraid this would be too big for me (I'm quite short), but I must say I like how it fits. Coats that look like robes are always welcome. Comfy & cute.

Já conheciam a Wayz? O que acharam do conceito? E do look?

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram

Wishtrend Fresh Box: I'm From, Klairs & By Wishtrend

2019-11-17T18:39:00.002+00:00

No mês de setembro, a Wishtrend fez uma renovação completa e, caso ainda não tenham passado por lá, o site está muito diferente e extremamente apelativo! É uma das minhas lojas de beleza Coreana favoritas, onde todas as marcas disponíveis são cruelty-free, recheadas de opções vegan (todas identificadas). Tive o prazer de receber uma fresh box para celebrar esta revamp e não podia estar mais entusiasmada para partilhar o seu conteúdo!

In September, Wishtrend underwent a complete revamp and if you haven't already been there, the site is very different and extremely appealing! It's one of my favorite Korean beauty shops, where all the brands available are cruelty-free with so many vegan options. I was pleased to receive a fresh box to celebrate this revamp, and couldn't be more excited to share its content!

All brands available on Wishtrend are cruelty-free.

→ By Wishtrend Acid-Duo Hibiscus 63 Cream | $18,70

Já experimentei grande parte das marcas disponíveis na Wishtrend, mas foi a minha estreia com a By Wishtrend. Começando pelo creme cor de rosa (não o escolhi pela cor, prometo) — trata-se de um creme leve de textura fresca (em gel). Faz uma suave esfoliação na pele que é permitida em uso diário. Contém LHA e PHA que, apesar de esfoliantes, são suaves e aptos para peles sensíveis (me, me! A minha pele sensível e acneica agradece).

Tenho usado desde que o recebi, e estou encantada. É muito refrescante e extremamente suave. Não sei se é coincidência (ou por influência de mais algum produto), mas o meu acne tem estado extremamente controlado nestes últimos dois meses.

Não tem cheiro, hidrata e funciona como esfoliante químico. Perfeito!

The Acid-Duo Hibiscus Cream is a light cream type exfoliant that you may use on a daily basis. It consists of LHA and PHA which has exceptional exfoliating capabilities but are known to be less irritating and perfect for sensitive skin. It not only improves clogged pores and sebum, but it can also help minimize pigmentation and help with a dull complexion. As the main ingredient, it consists of 63% Hibiscus Flower Extract that are rich in antioxidants and help support the effectiveness of LHA and PHA. From Wishtrend's website.

I've tried most of the brands available on Wishtrend, but this was my first time with By Wishtrend. Starting with the pink cream (I didn't choose it by its cute color, I promise) - it's a light cream with a fresh/gel-like texture. It gives a gentle exfoliation on the skin that is allowed for daily use. Contains LHA and PHA which, although exfoliating, are soft and perfect for sensitive skin (me, me! My sensitive and acne-prone skin appreciates that).

I've been using it since I received it, and I'm delighted. It is very refreshing and extremely smooth. I don't know if it's a coincidence (or some other product influence), but my acne has been extremely controlled for the past two months.

It has no scent, it's moisturizing, and it works as a chemical exfoliant. Perfect!

→ Klairs Gentle Black Deep Cleansing Oil | $19,55

Eis um óleo para combater óleo. Tinha mesmo que experimentar o cleansing oil da Klairs (tornei-me obsessed por cleansing oils o ano passado). Produtos de limpeza em óleo facilitam muito na hora da limpeza do rosto (em especial na hora de desmaquilhar) porque derretem tu-do! É só passar no rosto um pouco, massajar, passar com água, limpar com uma toalha, e voilá, pele limpa! Ou pelo menos, desmaquilhada o suficiente para passar aos passos seguintes.

O cleansing oil da Klairs tornou-se um favorito meu desde as primeiras utilizações. Perfeito para acne-prone skin, é muito suave e não deixa vestígios nem resíduos de óleo ou maquilhagem. Também já utilizei em dias que não uso maquilhagem e acho igualmente fantástico. Pele limpa, fresca, e hidratada.

This cleansing oil is made with natural oils extracted from Black Bean effective in oil control and skin soothing, Black Sesame with antioxidant ingredients and Black Currant Seed rich in minerals and vitamins. Provides gentle deep cleansing without irritating the most sensitive skin. From Wishtrend's website.

Here's an oil to fight oil. I really had to try Klairs cleansing oil (I became obsessed with cleansing oils last year). Oil cleansers make it much easier to cleanse your face (especially when removing makeup) because it melts every-thing! Just rub a bit in your face, massage, rinse with water, wipe with a towel, and voilà, clean skin! Or at least clean enough to move on to the next steps.

Klairs cleansing oil has become a favorite of mine since its first uses. Perfect for acne-prone skin, it is very mild and leaves no trace or residue of oil or make-up. I've also used it on days when I don't wear make-up and I find it equally fantastic. Clean, fresh and hydrated skin.

Vamos falar sobre os mimos extras que a equipa da Wishtrend enviou? Vejam os stickers amorosos! Todo o packaging e cuidado com os detalhes (incluindo a mensagem especial com o meu nome) deixou-me muito feliz. É uma loja que aprecio muito, e receber mimos assim torna tudo muito mais especial. Até enviaram um conjunto de post-its e uma caneta personalizada! // Let's talk about the extra treats the Wishtrend team sent? Check out the lovely stickers! All the packaging and care for the details (including the special message with my name) made me very happy. It's a store I really love, and receiving pampering like that makes it so much more special. They even sent a set of post-its and a custom pen!

→ I'm From Rice Toner | $22,40

Não houve um único produto desta fresh box que me desiludisse, mas este tónico foi talvez o que mais boa impressão causou. É um tónico muito (mas mesmo muito) suave no rosto e de textura “leitosa”. Sinto a pele imediatamente calma, hidratada e nutrida. O único ponto negativo que posso apontar é o preço (que chega quase aos $30 sem estar em promoção). No entanto, não posso negar que o packaging é um luxo (é em vidro)! E sabendo que o conteúdo corresponde, o preço não é assim tão assustador.

É à base de extrato de arroz (77,78% da sua composição) e cria uma barreira que impede a perda de água, elimina células mortas e proporciona brilho para reequilibrar pele seca e cansada. Apesar de na descrição focaram-se em “pele seca”, é apto para todos os tipos de pele. Escusado será reforçar que funciona às mil maravilhas com a minha pele!

This toner is made with 77.78% Rice Extract effective in whitening and elasticity care. The product forms a protective barrier over the skin to prevent water loss, eliminate dead skin cells and provide luster and moisturization to rebalance dry and tired skin. From Wishtrend's website.

There was not a single product from this fresh box that disappointed me, but this tonic was perhaps the one that made the best impression. It is a very mild tonic with a milky texture. I feel my skin immediately calm, hydrated and nourished. The only negative point I can mention to is the price (which is almost $30 without being on sale). But honestly, the packaging is quite luxurious, so I'm not that bad about the price.

It is based on rice extract (77.78% of its composition) and creates a barrier that prevents water loss, eliminates dead cells and provides shine to re balance dry and tired skin. Although in the description they focus on “dry skin”, it's good for all skin types. Needless to reinforce it works wonders with my skin type!

Wishtrend has a new point system! You can earn points by purchasing products ($1 = 5 Points), referring a friend (500 points) and posting reviews during certain promotions.

→ I'm From Mugwort Sheet Mask, Klairs Rich Moist Soothing Tencel Sheet Mask &

By Wishtrend Natural Vitamin 21,5% Enhancing Sheet Mask

Recebi uns mimos extra — face masks! As máscaras da Klairs são uma maravilha da qual já tive o prazer de experimentar no passado: ler review aqui. Dentro das restantes: Mugwort Sheet Mask & Natural Vitamin 21,5%, gostei especialmente das masks da I'm From. São perfeitas para acalmar a pele e funcionam muito bem para acalmar o meu acne. São as minhas favoritas, destas três. // I got some extra pampering: face masks! Klairs masks are a wonder I've had the pleasure of trying in the past: read review here. Within the rest: Mugwort Sheet Mask & Natural Vitamin 21.5%, I especially liked the I'm From masks. They are perfect for soothing my skin and work very well to soothe my acne. They are my favorite of these three.

These products were all sent to me by Wishtrend.

(Infelizmente, depois deste revamp à loja, deixaram de fazer shipping para Portugal - o que não faz sentido algum, pois até então era possível encomendar para cá. Espero que isso mude em breve! Se isso acontecer, voltarei a atualizar).

Já conheciam a Wishtrend? Qual é a vossa marca de "K-Beauty" favorita?

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram

Os Quadros mais Bonitos para Decorar a Casa

2019-11-06T11:00:00.000+00:00

Foi o ano passado que conheci a Desenio e escolhi alguns quadros cá para casa (três para o meu quarto e dois para a sala). Se ainda não conhecem, a Desenio é uma loja online recheada de posters lindíssimos, molduras e muita inspiração para decorar todas as divisões da nossa casa. Têm até uma funcionalidade que permite criar a nossa própria parede de quadros para facilitar o processo de escolha e conseguirmos visualizar o resultado.

Desta vez quis oferecer alguns quadros à minha mãe, e três dos que vão ver hoje foram, na verdade, escolha dela e para ela. Não foi uma escolha fácil com tanta variedade (ela que o diga). Acabou por optar por três posters e molduras bastante distintas (que funcionam extremamente bem juntas). Um deles é este quadro acima (aprovado pelo meu gato) — Peony Close Up Nº1 em 50x70 (o tamanho maior que a Desenio tem) com uma moldura dourada.

Para mim, e para completar a parede do meu quarto (ver a última foto do post, onde, na verdade falta um quadro, que podem ver na publicação do ano passado) escolhi o poster Curve Line Art em 30x40 com uma moldura em branco. Queria algo muito simples e minimalista para juntar aos quadros que já tinha, todos eles muito dentro dos tons rosa. Adorei a minha escolha e penso que traz a harmonia perfeita a este cantinho do meu quarto.

Voltando às escolhas da minha mãe, ela optou pelo poster das gaivotas — Yelling em 30x40 com uma moldura branca, e o poster Dreams em 21x30 com uma moldura em preto. No fim ainda escolhemos um quadro bonito para a cozinha, que desde que foi remodelada ainda tinha as paredes muito “despidas”. A nossa escolha final (influenciei, confesso) foi o poster Avocado em 30x40 com uma moldura em branco.

Estou, mais uma vez, muito contente com a qualidade e rapidez de envio da Desenio. E não é tudo! Tenho um código de desconto de 25% em posters para vocês: "THEFANCYCATS25". Termina no dia 07/11 às 23:59. Exclui molduras e posters personalizados.

The code “THEFANCYCATS25” gives 25% off prints* on Desenio until 23:59 on 07.11.

*Except for frames and handpicked-/personalized posters".

This post was in collaboration with

Qual foi o vosso quadro favorito? Já conheciam a Desenio?

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram

How To Style a See Through Black Polka Dot Shirt

2019-10-20T18:31:00.001+01:00

Parece que as blusas transparentes estão novamente em alta e eu, que ultimamente nem me deixo levar por grandes tendências, sucumbi e encomendei uma na Femme Luxe. Palavras para quê? É delicada e, apesar de transparente, tem a sua elegância (isto é, não sinto que seja too much).

Black Polka Dot Fishnet Sleeve Shirt / Femme Luxe*

*marked items were sent to me by the brand.

It seems that see through blouses are on the rise again and I, who lately don't really follow major trends, succumbed and ordered one from Femme Luxe. No need for words. It's delicate and, though transparent, it has its elegance (that is, I don't feel like it's too transparent).

Transparency & See Through

Para contrastar com o preto (e porque me inspirei no Pinterest), conjuguei a blusa transparente com umas calças de ganga rasgadas azuis. Juntei-lhe esta pochete fofa com a qual tenho uma relação amor-ódio (já explico), e no fim ainda adicionei o meu casaco “manta” peludo porque fiquei com frio! Eu sei, ainda não estamos no inverno, mas entusiasmei-me, durante tipo 5 minutos.

Black Gold Zip Bum Bag (faux leather) / Femme Luxe

To contrast with the black (and because I got inspired on Pinterest), I paired the transparent blouse with a pair of ripped blue jeans. I added this cute fanny pack with which I have a love-hate relationship (I'll explain), and in the end I even added my furry "blanket" coat because I got cold! I know, it's not winter yet, but I was excited for like 5 minutes.

Foi o ano passado que experimentei introduzir as pochetes à “pai” nos meus outfits…

Mostrei neste post, em agosto de 2018. A belt bag que usei nessa altura era demasiado grande (na minha opinião) para o género de look que pretendia (acabei por a vender, visto que não lhe dava uso) e desta vez experimentei com esta, mais pequenina. Acho super cool, mas o certo é que nunca as insiro nos meus looks diários, nem ao fim de semana. 😂 O que me leva a querer que é giro, mas não é para mim. Still cool, e olhando para estas fotos, adoro ver! Se repetia? Provavelmente não. Quanto à camisa, vou repetir sim!

It was last year that I tried to introduce the “dad” fanny packs in my outfits…

I showed it in this post, in August 2018. The belt bag I wore at that time was too big (in my opinion) for the kind of look I wanted (I eventually sold it, since I didn't wear it) and this time I experimented with this one, way smaller. I think it's super cool, but the truth is that I never insert them in my daily looks, even during the weekend. 😂 Which makes me think that it's cute, but not for me. Still cool, and looking at these photos, I love it! Would I wear it again? Probably not. As for the shirt, I will definitely repeat!

Usavam este outfit? Qual é a vossa peça favorita: a blusa see through ou a belt bag?

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram

COSRX Blemish Cover Cushion (Full Coverage + SPF)

2019-10-06T20:00:00.001+01:00

Tenho acne e, se há alturas em que não tenho nenhum problema em sair à rua sem maquilhagem, também há outras em que gosto de dar um boost à minha confiança com um pouco de cobertura. A COSRX veio revolucionar e facilitar a minha rotina com a nova cover cushion especial para peles propensas a acne — a cobertura é incrível! Falarei também de outros produtos recentemente adicionados à minha rotina neste post: marcas como Chica Y Chico, Purito e Kinvane (todas elas k-beauty).

I have acne prone skin and if there are days when I have no problem going out without makeup, there are also days when I like to boost my confidence with some coverage. COSRX has revolutionized and eased my routine with the new special cover cushion for acne prone skin — the cover is amazing! I will also talk about other products recently added to my routine on this post: brands like Chica Y Chico, Purito and Kinvane (all k-beauty).

→ COSRX Blemish Cover Cushion SPF47 PA++ (#23 Natural) | $22,10*

As cushion foundations são extremamente comuns na cosmética Coreana (e também em marcas muito conhecidas mundialmente), mas a verdade é que ainda não tinha experimentado nenhuma. Não me atraía muito utilizar aquela esponjinha que tinha que ser pressionada noutra para sair produto. No entanto, quando vi que a COSRX lançou uma para peles acne-prone, fiquei com imensa vontade de experimentar.

Só existem três tons disponíveis (o que é péssimo, bem sei) e optei pelo 23 Natural, que é o tom do meio. Apesar de na swatch abaixo parecer extremamente clara para mim, no rosto adaptou-se na perfeição.

“A hypo-allergenic cushion that soothes and brightens the skin with Centella Asiatica and Niacinamide. The mild cushion covers the skin smoothly and clearly with superb coverage and long-lasting tenacity. The physical sun-block cushion soothes and improves the skin with Centella Asiatica and Madecassoside.”

Cushion foundations are extremely common in Korean cosmetics (as well as in worldwide brands), but the truth is that before this one, I haven't tried any yet. I was not very attracted to use a sponge that had to be pressed on another to extract product. However, when I saw that COSRX launched one for acne-prone skin, I really wanted to try it.

There are only three shades available (which is terrible, I know) and I went for 23 Natural, which is the middle shade. Although on the swatch below it seems extremely light to me, on the face it adapted perfectly.

O que mais me assustava em usar uma cushion foundation era a higienização da mesma. Tenho dado “a volta” à situação lavando ocasionalmente a pequena esponja aplicadora. Isto porque com as utilizações tenho percebido que é, efetivamente, o modo mais flawless de aplicar o produto. Experimentei com a beauty blender, e a cobertura/método de aplicação muda drasticamente.

A Blemish Cover Cushion contém centella asiatica (como grande parte dos meus produtos Coreanos, e todos os produtos deste post) por ser um ingrediente extremamente calmante para a pele (especialmente para quem sofre de acne). Consigo uma cobertura quase total com uma única aplicação. Com uma segunda camada fico com uma total full-coverage. Noto uma maior dificuldade com o aplicador na zona da olheira/nariz, mas nada que um pouco de paciência na aplicação não resolva. Estou fã! Vejam os resultados abaixo, apenas com a cushion e nada mais. Na foto não utilizei pó, mas no dia a dia utilizo sempre, para fixar e para obter uma maior duração.

Apesar de ser um produto com SPF 47, não dispenso usar o meu protetor solar favorito por baixo (falo dele no post, mais abaixo)! Tip: Para facilitar a aplicação, gosto de pressionar a esponja muito suavemente na embalagem, para não extrair demasiado produto e ser possível construir a cobertura.

Left: No makeup | Right: COSRX Blemish Cover Cushion (no edit)

What scared me the most about using a cushion foundation was its cleanliness. To turn that around, I occasionally wash the small applicator sponge. This, because I've realized that it is effectively the most flawless way to apply the product. I tried with the beauty blender, and the coverage/application method changed dramatically.

The Blemish Cover Cushion contains centella asiatica (like most of my Korean products and all the products on this post) as it is an extremely soothing ingredient (especially for acne-prone skin). I get almost full coverage with a single application. With a second layer I get a total full-coverage. I notice a greater difficulty with the applicator in the dark circle and nose area, but nothing that a little patience in the application doesn't solve. I'm a fan! Check out the results below, with the cushion only and nothing more. In the photo I did not use powder, but in my daily life I always do, to fix it and for a longer duration.

Despite the fact that it has SPF 47, I still always wear my favorite sunscreen below (I'll talk about it later on this post)! Tip: To make the application easier, I like to press softly with the sponge, so it won't release too much product, and I can build it.

→ CHICA Y CHICO TOTA-S 3.0 | $14,99

É claro que, não me importa apenas ter maquilhagem que esconda o acne. Utilizo skincare apropriada e, sempre que possível, gosto de descobrir produtos novos que ajudem a acalmar a pele. O Tota-S 3.0 da Chica Y Chico contém extrato de centella asiatica e totarol (antioxidante). Ingredientes que, novamente, ajudam a acalmar a pele irritada pelo acne. Ver lista de ingredientes completa aqui.

Tem uma textura fresca em gel e não tem o aroma mais agradável (um ligeiro aroma a “ervinhas”), que é totalmente tolerável. Tem sido uma salvação para acalmar a pele inflamada, e sinto que ajuda imenso na cicatrização do acne. Foi o segundo produto que experimentei da Chica Y Chico (o primeiro foi este) e, novamente, estou bastante feliz com os resultados.

“Soothes the sensitive skin smoothly with ample moisture that cares the skin healthily. Light texture and mild ingredients do not block the pores and care the foundation of skin troubles. Totarol from Newzealand suppresses oxidation and comforts and protects the stimulated skin.”

Of course, I don't only care for makeup that hides acne. I wear appropriate skincare and whenever possible I like to discover new products that help soothe the skin. Chica Y Chico's Tota-S 3.0 contains centella asiatica extract and totarol (antioxidant). Ingredients that help soothe acne-irritated skin. See full ingredient list here.

It has a fresh gel texture and does not have the most pleasant scent (a slight "weed" aroma), which is totally tolerable. It has been a lifeline to soothe inflamed skin, and I feel it helps a lot in healing acne. It was the second product I tried from Chica Y Chico (the first one was this) and, again, I'm quite happy with the results.

→ PURITO Centella Green Level Unscented Sun SPF 50+PA++++ | $16,87

Se têm lido os meus últimos k-beauty posts, sabem que estou sempre na descoberta de novos protetores solares para usar no dia a dia. Já fiz ótimas descobertas (a COSRX tem um dos melhores que já experimentei), e, agora, encontrei um que está totalmente ao nível desse — é o Centella Green Level Unscented Sun da Purito. Existe a versão com fragrância, mas depois de ver que lançaram o unscented, não restaram dúvidas. Pareceu-me a melhor escolha para uma pele que facilmente se irrita (nisso somos parecidas).

É um protetor solar mineral com SPF 50+ (UVA e UVB) extremamente leve e suave, perfeito para peles sensíveis. Tanto uso por baixo da maquilhagem, como uso por si só. Não sinto que aumente a produção de oleosidade nem irrite de algum modo a minha pele. E claro, não deixa aquela sensação gordurosa. É perfeito e julgo que descobri o meu novo holy grail. Considero que seja muito comparável ao Aloe Soothing Sun Cream da COSRX.

"An unscented sunblock for people sensitive to various scents, essential oils, and artificial fragrance. The mild and safe sunblock protects the skin with the cica-care of concentrated Super Centella. The fresh sunblock supplements chemical sunblocks by minimizing eye irritation and whitening."

If you have been reading my latest k-beauty posts, you know that I am always trying to discover new sunscreens for everyday use. I've made some great discoveries (COSRX has one of the best I've ever tried), and now I've found one that's totally up to it — it's Purito's Centella Green Level Unscented Sun. There is the scented version, but after seeing that they released the unscented, there was no doubt left. It seemed to be the best choice for easily irritating skin (we're similar in that).

It is an extremely light and mild SPF 50+ (UVA and UVB) mineral sunscreen, perfect for sensitive skin. I wear it under makeup, as well as by itself. I do not feel that it increases the production of greasiness or in any way irritates my skin. And of course, it doesn't leave that greasy feeling. It's perfect and I think I discovered my new holy grail. I find it very comparable to COSRX's Aloe Soothing Sun Cream.

Fotos que não consegui resistir a partilhar! O meu modelo favorito. // Photos I had to share! My favorite model.

→ Kinvane PDRN Cica Balm | $11,20

Por fim, tenho utilizado um produto de uma nova marca Coreana no mercado: a Kinvane. Todos os seus produtos têm uma característica em comum: o uso de PDRN (polydeoxyribonucleotide) que é, nada mais do que um ingrediente obtido do esperma do salmão. É verdade, nunca pensei que tal ingrediente tivesse tantos benefícios, mas aqui está ele. Os seus benefícios passam pela aceleração da regeneração de células da pele danificadas, acalma inflamações a hidrata a pele. Novamente contém centella asiatica.

Fiquei bastante reticente, e confesso que não pesquisei o suficiente antes de encomendar este produto. Ainda assim, decidi experimentar e tirar as minhas próprias conclusões: é ótimo e extremamente hidratante. Uso sempre à noite antes de dormir, o que me tem ajudado a calmar e hidratar a pele. No entanto, estou muito reticente quanto à marca. Não consegui encontrar informação suficiente (talvez por ser nova) e, obviamente, o ingrediente “que dá a cara” está longe de ser animal-friendly (e bem sei que isto pode ser contraditório, não sou vegan e uso imensos produtos com beeswax, por exemplo), no entanto, esta informação deixou-me um pouco na defensiva. Sempre que possível gosto de optar por produtos livres de ingredientes de origem animal, o que me deixa na dúvida se voltaria a recorrer à marca.

Finally, I have been using a product by a new Korean brand on the market: Kinvane. All of their products have one feature in common: the use of PDRN (polydeoxyribonucleotide) which is nothing more than an ingredient obtained from salmon sperm. True, I never thought such an ingredient would have so many benefits, but here it is. Its benefits include accelerated regeneration of damaged skin cells, soothes inflammation and moisturizes the skin. Again, it contains centella asiatica.

I was quite reticent, and I confess that I didn't research enough before ordering this product. Still, I decided to try and draw my own conclusions: It's great and extremely moisturizing. I always use it at night before bed, which has helped me calm and moisturize the skin. However, I am very reticent about the brand. I couldn't find enough information (maybe because it's new) and obviously the face-giving ingredient is far from animal-friendly (and I know this may be contradictory, I'm not vegan and I use lots of products that contain beeswax, for example). However, this information made me a little defensive. Whenever possible I like to go for products free of animal origin ingredients, which makes me doubt if I would resort to this brand again.

These products were all sent to me by Jolse. This amazing store always sends a bunch of samples to try with your order!

*Prices marked with the current store's sales. All brands mentioned (except Kinvane which I'm not sure) are cruelty-free.

Previous K-Beauty related posts:

➝ Orange Cleansing Sherbet & more K-Beauy Skincare

➝ The Importance of Sunscreen (Mineral vs Chemical)

➝ Getting to know Skin Watchers (Cruelty-Free)

➝ Healthy, Glowing Skin: Micellar Foam & Clarifying Toner

Quais destes produtos já conheciam ou gostariam de experimentar?

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram

Light Blue Paperbag Skirt + Conscious Shopping

2019-09-17T18:17:00.001+01:00

Looks descomplicados são a minha praia, não importa a situação ou o dia da semana. Abuso dos básicos e gosto de usar peças confortáveis. No verão então, não há como fugir a esta regra. Tem que ser confortável e fresco, para não derreter. A sugestão de hoje é isso mesmo: um look fresco e leve, que usei num dos últimos fins de semana, e o qual vou continuar a repetir porque adoro esta saia!

Light Blue Denim Paperbag Skirt / Femme Luxe*

*marked items were sent to me by the brands.

Uncomplicated looks are my thing, no matter the situation or the day of the week. I wear basics a lot and I like to wear comfortable pieces. In the summer specially, there is no escape from this rule. My outfits have to be comfortable and fresh, so I won't melt. Today's suggestion is precisely that: a fresh and light look, which I wore a few weekends ago, and which I will continue to repeat because I love this skirt!

A Femme Luxe tem sido a estrela dos últimos looks porque, honestamente, tenho feito lá descobertas fantásticas. Pode parecer um pouco contraditório (porque estou a mostrar algumas peças novas), mas tenho feito cada vez menos compras e, quando as faço, tento que sejam o mais conscientes possíveis (se puderem apoiar marcas sustentáveis e éticas, melhor). E se há coisa que detesto, é ter peças paradas em casa. Costumo doar algumas e, muitas ponho à venda por preços simbólicos na app Depop (podem espreitar aqui o meu perfil), conhecem?

Sempre que vejo que determinadas peças de roupa estão há demasiado tempo paradas no meu armário, faço uma bela vistoria e seleciono algumas para doar/vender. O armário fica mais leve, e a cabeça também!

Cross Strap Platform Espadrille Slides / Dresslily*

Femme Luxe has been the star of my latest looks because, honestly, I've been making fantastic discoveries there. It may seem a bit contradictory (because I am showing some new pieces), but I have been shopping less and less and when I do I try to make them as conscious as possible (if you can support sustainable and ethical brands, the better). And if there's one thing I hate, is owning clothes I don't wear. I usually donate some and many I put up for sale for symbolic prices on Depop (you can check out my profile here), do you know this app?

Whenever I see that certain pieces of clothing have been standing in my closet for too long, I do a nice search and select some to donate or sell. The closet gets lighter, and my head too!

Faço isto com alguma frequência (falei disto o ano passado, aqui no blog) e, recentemente consegui influenciar a minha mãe a fazer o mesmo. Acreditem que não foi fácil! Às vezes não conseguimos ver a quantidade absurda de coisas que temos, até começarmos a ver roupa acumulada por todo o lado. Prefiro ter pouca, mas à qual realmente dou uso. // I do this quite often (I talked about it last year here on the blog) and recently managed to influence my mom to do the same. Believe me, it was not easy! Sometimes we can't see the absurd amount of stuff we own until we start seeing accumulated clothing everywhere. I prefer to have little, but things that I actually wear.

Halter Floral Bikini Set / Dresslily*

Agora falando em biquínis. O meu gato tem um problema e eu tenho outro (confiar nele). É raro o biquíni/fato de banho que eu tenha, que não possua uma marca dele (dentes/unhas). No sei se é do material, textura, whatever, o gato adora roer fatos de banho! Isto é normal? Lol. Já não arrisco deixar a porta do armário aberta (ele consegue enfiar-se nas gavetas e puxá-los).

E pronto, é esta a minha justificação para ocasionalmente encomendar alguns biquínis novos. 😂 Este tem um padrão floral lindíssimo (sei que não se vê muito bem nas fotos, podem ver melhor aqui), e é da Dresslily.

Now speaking of bikinis. My cat has a problem and I have another (to trust him). Almost all the swimsuits that I own have a mark on it (teeth/nails). I don't know if it's the material, texture, whatever, but the cat loves to chew on swimsuits! Is this normal? Lol. I no longer risk leaving the closet door open (he can reach into the drawers and pull them out).

And that's my justification for occasionally ordering some new bikinis. 😂 This one has a beautiful floral pattern (I know you don't see it very well in the photos, you can see it better here), and it's from Dresslily. This beautiful paradise is in the center of Portugal (it's called Aldeia do Mato).

Find lace bodysuits, jumpsuits and cute mesh tops on Femme Luxe.

Este paraíso fica na zona da Aldeia do Mato, um tesouro no centro de Portugal. Conhecem?

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram

Experimentei o Gel e a Pomade "Brow Perfect" da Cien

2019-08-31T19:50:00.000+01:00

Volta e meia o Lidl lança novidades na área da beleza — os produtos de sobrancelhas “Brow Perfect” apareceram há cerca de dois meses nas lojas, e eu trouxe comigo o eyebrow gel e a brow pomade. São dos produtos de maquilhagem que mais uso no meu dia a dia, e pareceu-me uma ótima oportunidade para experimentar e perceber até que ponto estes produtos de cerca de 2 € funcionam (como tantos outros produtos do Lidl).

A coleção “Brow Perfect” inclui um gel de sobrancelhas, uma brow pomade (os dois que eu trouxe), um kit de pó e cera (powder & wax), um lápis highlighter e um brow pencil que não sei se chegou a Portugal.

Brow Perfect - Pomade - 02 Deep Brown

O packaging dos produtos leva-me a crer que são dupes da Benefit (nunca experimentei nada da marca). Considero este packaging prateado bastante apelativo, talvez tenha sido essa a razão que me fez realmente olhar para o display dos novos produtos.

Infelizmente, a seleção de cores não é a melhor (têm cerca de três ou quatro tons) — escolhi a 02 Deep Brown em ambos os produtos.

Quando quero umas sobrancelhas bem definidas recorro sempre a lápis + gel.

No entanto, a brow pomade pareceu-me uma boa aposta, e o certo é que fiquei surpreendida. Gosto do packaging e do próprio pincel que o produto traz. Acho-o prático para aplicar o produto na sobrancelha, e consigo defini-la com bastante precisão. O tom 02 Deep Brown foi sem dúvida a melhor escolha para mim, é um castanho escuro frio que fica perfeito com o meu tom de sobrancelha.

Lado esquerdo: com ambos os produtos | Lado direito: apenas com o eyebrow gel.

Brow Perfect - Eyebrow Gel - 02 Deep Brown

Produtos para sobrancelhas em gel são, para mim, os “finalizadores” perfeitos para deixar as minhas sobrancelhas meio rebeldes no lugar. Na verdade, na correria do dia a dia é só o que uso, por serem fáceis de aplicar e preencherem ligeiramente algumas das falhas (para além da fixação). Este gel tem o mesmo tom da pomade e não deixa um ar pesado (a não ser que façamos por isso) nem uma sensação de sobrancelhas “pesadas” ou a “colar”. Demora um pouco a secar, mas nada por aí além.

Considero a questão das marcas brancas um pouco “duvidosa” relativamente a serem ou não cruelty-free. As opiniões dividem-se, mas podem ler um pouco mais acerca do assunto no blog Quebra do Silêncio, neste artigo. Assim, não posso confirmar se a Cien é efetivamente cruelty-free. Se tiverem mais informações quanto a este assunto, não deixem de partilhar nos comentários!

Já experimentaram algum dos produtos "Brow Perfect" da Cien?

Partilhem este post e deixem a vossa opinião!

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram

Rose Cargo Satin Pants / 90s Cargo Pants are Back!

2019-08-12T17:34:00.003+01:00

Ora aqui está um daqueles comebacks no mundo da moda que não esperava ver tão cedo (ou nunca): as calças cargo voltaram! Aquelas calças “horrorosas” dos anos 90. Digo horrorosas porque realmente não gostava delas — e agora? Adoro e uso constantemente! É (quase) sempre assim, não gostamos na altura e, anos depois, a opinião muda por completo.

Now here's one of those fashion comebacks I didn't expect to see anytime soon (or never): cargo pants are back! Those 'horrible' pants from the 90s. I mean horrible because I really didn't like them - what about now? I love and wear them constantly! It's (almost) always like this, we didn't like it at the time and, years later, the opinion changes completely.

Rose Belted Cargo Satin Cigarette Trousers / Femme Luxe*

*marked items were sent to me by the brands.

Claro que, nos 90s usava-se tudo o mais largo possível, e confesso que os modelos de “cargo pants” exatamente como usavam na época (Spice Girls flashback) não me convencem. Mas, modelos lindos como estas calças de cetim, apaixonaram-me! A cor ajuda, é certo. / Of course, in the 90s everything was worn as loose as possible, and I confess that "cargo pants" exactly as they were worn at the time (Spice Girls flashback) do not convince me. But gorgeous models like these satin pants have made me fall in love! The color helps, that's right.

Gosto da versatilidade destas calças — apesar de cargo, conseguem ter um ar elegante, e ficam bem conjugadas com qualquer calçado! Opto 90% das vezes por sapatilhas, pois são o que realmente mais uso (gosto do ar relaxed e sporty), mas ficam igualmente bem com calçado mais classy. É isso que transforma por completo um look com cargo trousers. Isso e a escolha do top, claro. Uso muito com tops básicos como estes, ou t-shirts (graphic e básicas).

Mas falemos dos bolsos extra — não é que são práticos? Vá, raramente os uso, mas é bom saber que lá estão, não vá eu querer guardar mais qualquer coisa (Tommy Wiseau flashbacks now). 😂

Chunky Lavender Sneakers / Pull&Bear

I like the versatility of these pants - despite being cargo, they can look elegant, and look great with any shoes! I go for sneakers 90% of the time because they are what I really wear the most (I like the relaxed and sporty look), but they look equally good with more classy shoes. This is what completely transforms a look with cargo trousers. That and the choice of the top, of course. I wear them a lot with basic tops like these, or t-shirts (graphic and basic). But let's talk about the extra pockets - aren't they practical? Well, I rarely use them, but it's good to know they are there, in case I might need them (Tommy Wiseau flashbacks now). 😂

The "trick" is - pair your cargo pants with more feminine items.

Para além destas satin pants, e ainda dentro da categoria “cargo”, tenho usado e abusado do modelo (também ele da Femme Luxe) - Black Cargo Slim Fit Trousers. Não esperava gostar tanto delas, mas resultam extremamente bem com blazers, para um look mais “office wear”! O “truque” está em combiná-las com itens mais femininos. // In addition to these satin trousers, and still within the "cargo" category, I have also worn a lot the (also from Femme Luxe) Black Cargo Slim Fit Trousers. I didn't expect to like them so much, but they work extremely well with blazers for a more "office wear" look! The "trick" is to combine them with more feminine items.

Kate Backdrop

O que acham sobre a cargo trend estar de volta? Love or hate it?

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram