NEW IN | Summer Sales Part II

Dress and Shorts from Stradivarius | Sweater from Bershka | Bikini top and blue bikini bottom from H&M | Bikini Bottom from Tezenis

Cá estou, a falar de saldos novamente! Se viram este post sabem que os saldos estavam a ser uma desilusão para mim. Isto é, até a minha breve visita a terras algarvias se ter realizado. Estive lá uns diazinhos de férias e num dia fui até ao shopping. Surpresa a minha quando encontrei imensas coisas que adorei (em saldo) em quase todas as lojas que mais gosto.

Here I am, talking about the sales again! If you saw this post you know that I was a bit disappointed with them. This is, until my quick trip do Algarve. I was there a few days on my vacation and I went to the shopping. My surprise when I found lots of things I love (on sale) on pretty much all the stores I like.

Este foi o vestido que encontrei na Stradivarius. Achei o pormenor adorável. Em geral é um vestido bastante simples. Quanto a este mesmo pormenor, supostamente é a parte de trás do vestido, mas achei a outra parte tão decotada que esta para mim tornou-se a parte frontal! 

This was the dress I found on Stradivarius. I loved the detail. Overral, it's a pretty simple dress. The detail is supposed to be the back part of the dress, but I thought the other part had such a big cleavage that the detail became the frontal one for me!

Assim que entrei na H&M concentrei-me de imediato na quantidade de bikinis e restos que para lá havia. A verdade é que precisava de novas partes de baixo e por isso fiquei contente por encontrar as cuecas azuis a 2€. Entretanto reparei naquela parte de cima e adorei! Não é uma cor que grite verão mas gostei mesmo tanto que o trouxe comigo, por 5€. As outras cuecas foram da Tezenis, achei-as super giras, têm assim uns brilhantezinhos. Foram baratas e são muito confortáveis.

I found lots of bikinis on H&M. The truth was, I needed new bottoms so I was really happy to find the blue ones for only 2€. Meanwhile I saw that top part and I loved it! I know it's not a color that screams summer but I really liked it so I brought it with me, for 5€. The other bottoms were from Tezenis, thought they were really cute. Cheap and really confortable.

Estes calções foram da Straviarius, tal como o vestido. Eles não eram para ficar para mim, a minha mãe comprou-os para ela mas acabou por me os dar. Ficam-me um pouco largos mas já arranjei maneira de os usar, de qualquer modo talvez os tente mandar apertar. Adoro o pormenor da renda, e gosto imenso como vestidos acabam por parecer uma saia devido à sua fluidez.

This shorts were from Stradivarius, as the dress. They were not meant to be mine, my mom bought them for her but ended up giving them to me. They are a little large for me but I found a way to wear them. Anyways I might try to fix the situation. I love the lace detail, and I love how they look like a skirt when I wear them.

Por fim da Bershka trouxe esta sweater para os dias mais frios. Custou 3,99€ e é bem fofa! Além disso adoro o pormenor nas mangas.

Agora sim, estou contente com os saldos. Agora, só no final do ano! :)

Least but not last, I brought this sweater from Bershka, for the cold days. It costed 3,99€ and it's real cute! Besides I love the detail on the sleeves.

Now I'm truly happy with my sale boughts. Next time, only at the end of the year! :)

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram