Physicians Formula | Butter Bronzer in Light Bronzer

Physicians Formula / Butter Bronzer Murumuru Butter in Light Bronzer

Tive este bronzer na minha wishlist durante bastante tempo. Até que, finalmente, há cerca de um mês o agarrei mal vi que estava de novo disponível na Primor (esgota frequentemente). Comprei-o sem dúvida por influência da Kathleen Lights - para além de o usar constantemente nos seus vídeos, falava do cheirinho delicioso a côco e a praias tropicais (confirma-se). O meu é no tom Light, e existe também o Bronze, um tom ligeiramente mais escuro. O light é realmente muito claro, tenham isso em conta. É cruelty free, hipoalergénico, paraben-free, gluten-free, oil free, etc (vejam mais aqui).

I had this bronzer on my wishlist for quite a long time. Until about a month ago I finally found it available and I purchased it. I wanted it for influence of Kathleen Lights, for sure. Besides she wearing it all the time on her videos, she talked about the lovely coconut and tropical smell (I agree). I got shade Light, and there's also shade Bronze, a darker one. Light is very light, it's true. It's cruelty free, hypoallergenic, paraben-free, gluten-free, oil-free, etc (see more here).

É impossível ficar indiferente ao packaging. Super tropical! E o aroma corresponde sem dúvida. Apesar desse ser maravilhoso (lembra piña-colada) como já mencionei acima, é forte, e por isso mesmo pode não agradar a toda a gente. Para mim é um plus. O produto em si é muito cremoso, exactamente como promete ser. Um dos seus ingredientes é precisamente murumuru seed butter (daí a textura "amanteigada"). Pelo que li, ajuda a suavizar a textura da pele e a manter a hidratação na pele. Concordo sem dúvida que o faz. É fácil de trabalhar e adoro como fica na pele.

It's impossible not to notice the cute packaging. So tropical! And the scent really matches it. It's amazing, as I mentioned above (it's like piña-colada). But it's also very strong, which might not be amazing for everyone. For me, it's a plus. The product itself is super a creamy and buttery powder, just like it promises. One of the ingredients is murumuru seed butter (that's where the "buttery" texture comes from). It helps to smooth the texture of the skin and to keep the moisture on, And I agree! It's so easy to work with and I love how it stays on the skin.

É, actualmente, o meu bronzer favorito. Apesar de o Light ser um tom bastante claro, o que gosto nele é a facilidade com que se pode intensificar o tom na pele. O resultado é muito natural e luminoso. Isto porque tem shimmer, mas são partículas tão finas que dão realmente um acabamento bonito (nada de glitter pela cara toda). Tem um sub-tom amarelado, mas na pele não fica de todo alaranjado. Enfim, é perfeito! Tem sido o meu bronzer de eleição e raramente recorro a outro. Foi também o primeiro produto que experimentei da Physicians Formula.

It's my favorite bronzer. Even though the Light shade is really light, what I like about it is how easy I can intensify it on the skin. The result is super natural and radiant. That's because it has shimmer, but the particles are so tiny and thin so it's not like we have glitter all over our face. It's a beautiful luminous and healthy finish. It definitely has a yellow undertone, but it's not orange on the skin. It's perfect! I just love it and I wear it all the time. It's also the first product I tried from Physicians Formula.

A própria embalagem trás também um espelho, juntamente com uma espécie de esponjinha para aplicar o produto. Pessoalmente não lhe acho piada e prefiro utilizar um pincel de bronzer/blush (costumo usar o Blush Brush da Real Techniques). O único ponto negativo que lhe aponto é só existirem dois tons disponíveis. Podem encontrá-lo na Primor por 12,99€. A Physicians Formula, para além de estar disponível na Primor, actualmente também já está à venda na Maquillalia. É uma marca cruelty-free!

The package itself also brings a mirror, next with that sponge applicator. To be honest I don't really like it and I'd rather use a bronzer/blush brush (usually I use Blush Brush by Real Techniques). The only bad thing about it is the fact that there's only two shades. Have you tried the brand? What's your favorite bronzer?

Conhecem a Physicians Formula? Já experimentaram este bronzer? Qual o vosso favorito? ♥