Fall Vibes With A Yellow Summer Cami Dress

Este vestido quase que me faz desejar que o verão se prolongue, mas, na verdade, estou mais que preparada para o outono e o tempo fresquinho (já comecei as limpezas ao roupeiro e os meus casaquinhos de “pelo” estão à espera da sua vez). A edição destas fotos só demonstra isso (entusiasmei-me com o pensamento da nova estação), consequentemente intensificando as vibes outonais. Afinal, estamos em outubro.

This dress almost makes me wish for the summer weather to last, but in fact, I'm more than ready for fall and for the fresher days (I've already started cleaning my closet and my faux fur coats are waiting for their turn to be worn). Editing these photos only demonstrates it (I was thrilled with the thought of the new season), consequently intensifying the autumnal vibes. After all, it's October.

Há muito que me rendi ao amarelo, mas este género de vestido de linho com botões e bolsos, muito simples e flowy, ainda estava na minha wishlist. Recorri à Shein e foi lá encontrei o vestido perfeito. Na verdade, até encontrei em três cores distintas, mas não restaram dúvidas quando dei de caras com o amarelo.

Retomando à conversa das limpezas de closet, não sei se partilham do mesmo, mas nos últimos tempos tenho mantido este hábito. Nas mudanças de estação (e sinceramente não só, é quando me apetece) gosto de dar uma vista de olhos na minha roupa e pôr de lado as peças que sei perfeitamente que já não uso nem vou usar (para vender ou dar). É uma sensação incrível que não só me faz sentir mais “leve”, como realmente me faz ganhar espaço no armário.

Clean closet, clean mind (almost)...

I have long yielded to yellow, but this kind of linen dress with buttons and pockets, very simple and flowy, was still in my wishlist. I went to Shein's website and there I found the perfect dress. In fact, I even found it in three different colors, but there were no doubts when I saw it in yellow.

Going back to the closet cleaning conversation, I do not know if you share the same thought, but in recent times I have maintained this habit. In season changes (and honestly not only, I do it when I feel like it) I like to take a look at my clothes and put aside the pieces that I know perfectly well that I no longer use or will use (to sell or to give). It's an incredible feeling that not only makes me feel "lighter", it really does make me gain space in the closet.

Sou baixinha (deixem os vossos palpites 😁) e tinha bastante receio em apostar em vestidos compridos por causa daquela opinião generalizada de não serem os mais “favorecedores” para pessoas baixas. Deixei isso totalmente de lado e arrisquei. E não é que adorei? Acredito que não me faça parecer a pessoa mais alta, mas não faz mal, até porque estou longe de o ser. É fresco, leve e tem a cor que para mim, foi, a cor do verão (e vou levá-la para o outono e o inverno). 

I'm quite short (leave your guesses 😁) and I was a bit scared to wear long dresses because of that generalized opinion that they are not the most "flattering" for a short girl like me. I totally put it aside and went for it. And I love it! I do not think it makes me look like the tallest person, but it's ok, because I'm far from being. It is soft, light and has the color that for me, was, the color of summer (and I will take it with me to fall and winter).

all photos by Tiago F.

As fotografias foram tiradas ao fim da tarde, o que resultou nesta luz fantástica, aliada com alguns vestígios de outono (ele está a chegar!) e um ambiente meio mágico. / These photos were taken late in the afternoon, which resulted in this fantastic light, allied with some traces of autumn (it is coming!) and a magical environment.

I'm Wearing:

Button Up Cami Long Dress (Yellow): c/ Shein

SHOP SIMILAR:

Também se renderam aos vestidos de linho neste verão? 

Share this post and leave a comment!

xoxo

find me here:

Facebook | Bloglovin | Twitter | Instagram