Vegan K-Beauty Products + Promotion on Wishtrend

Conhecer a filosofia de cada marca é muito importante para mim. Opto sempre por marcas cruelty-free (não testadas em animais) e, se forem vegan (sem ingredientes de origem animal), melhor. O mundo da cosmética Coreana tornou-se parte da minha rotina, e não podia deixar de partilhar as minhas sugestões vegan. Tudo isto porque, de 28 de setembro a 11 de outubro, a Wishtrend está com promoções incríveis em todos os produtos veganos. // Knowing a brand's philosophy is very important to me. I always choose cruelty-free brands (not tested on animals) and, if they are vegan (with no animal ingredients), the better. The world of Korean cosmetics became part of my routine, and I could not help but share my vegan suggestions. All this because, from September 28 to October 11, Wishtrend has incredible promotions on all vegan products.

VEGAN VS CRUELTY-FREE

Muitas vezes estes termos são confundidos, e assume-se que por determinado produto não ter ingredientes de origem animal, a marca será cruelty-free ou, se a marca é cruelty-free, os produtos vão ser automaticamente veganos. Errado. Uma marca que permite testes em animais pode ter produtos sem ingredientes de origem animal, e uma marca cruelty-free pode ter produtos com ingredientes de origem animal. Se procuram produtos totalmente veganos e livres de crueldade animal, é importante procurar marcas que ofereçam ambos, como a Klairs e a COSRX. São marcas cruelty-free com vários produtos vegan, como estes que trago hoje (existem mais, basta acederem ao site da Wishtrend). //

These terms are often confused, and it is assumed that if a product is free from animal ingredients, the brand will be cruelty-free or, if the brand is cruelty-free, the products will automatically be vegan. Wrong. A brand that allows testing on animals may own products with no animal ingredients, and a cruelty-free brand (which does not allow testing on animals) may own products with animal ingredients. If you are looking for products that are free from animal cruelty, it is important to look for brands that offer both, such as Klairs and COSRX. They are cruelty-free brands with several vegan products, such as the ones I bring today (there are more, just check Wishtrend's website).

My Vegan K-Beauty Favorites

Klairs | Rich Moist Soothing Tencel Sheet Mask (buy here)

Basicamente, todos os produtos vegan das marcas Klairs, COSRX, I'm From, Skin & Lab, By Wishtrend e Chica Y Chico estão incluídas nesta promoção, com descontos até 40% e muitos free gifts. A Wishtrend tem imensa informação acerca de cada produto, e é muito fácil encontrar quais são vegan, pois, estão devidamente assinalados. Destas marcas, a Klairs e a COSRX são as que mais tenho explorado, e é delas que hoje vos trago sugestões. // Basically, all the vegan products from Klairs, COSRX, I'm From, Skin & Lab, By Wishtrend and Chica Y Chico are included in this promotion, with discounts of up to 40% and many free gifts. Wishtrend has a lot of information about each product, and it's very easy to find out which ones are vegan, as they are properly marked. From these brands, Klairs and COSRX are the ones that I have explored the most, and it is from them that I bring you suggestions today.

Trouxe uma review das Rich Moist Sheet Masks em agosto. É uma máscara extremamente suave, hidratante e calmante (tal como o nome indica). Se são fãs de sheet masks e procuram uma ajudinha extra no que toca à hidratação (inclusive se têm pele sensível), experimentem! // I made a Rich Moist Sheet Masks review in August. It is an extremely soft, moisturizing and soothing mask (as the name implies). If you are a fan of sheet masks and are looking for extra help with moisturizing (even if you have sensitive skin), give it a try! / $2.40

COSRX | Aloe Soothing Sun Cream SPF50+ PA+++ (buy here)

O protetor solar Aloe Soothing da COSRX esteve num post de setembro, onde mencionei as razões pelas quais se tornou o meu protetor solar favorito. É leve, hidratante, calmante, não deixa white cast e tem uma proteção fantástica! Já tinha um preço acessível, mas agora com a promoção custa apenas $10,50. É o meu holy grail relativamente à proteção solar. // COSRX Aloe Soothing sunscreen was in a September post of mine, where I mentioned the reasons why it became my favorite sunscreen. It is lightweight, moisturizing, soothing, does not leave a white cast and has amazing SPF & PA! It already had an affordable price, but now with the promotion, it only costs $10.50.

Klairs | Freshly Juiced Vitamin Drop (buy here)

Este serum foi dos primeiros produtos que experimentei da Klairs. Foi em maio que fiz um post acerca do mesmo, onde falei muito acerca dos benefícios da Vitamina C. É apto para todo o tipo de pele, incluindo as mais sensíveis. Melhora eficazmente a textura da pele e ajuda a “sarar” as minhas manchas de acne. // This serum was one of the very first products I have tried from Klairs. It was in May that I made a post about it, where I talked a lot about Vitamin C benefits. It is suitable for all skin types, including the most sensitive. It has effectively improved the texture of my skin, helps to "heal" my acne marks and helps with discoloration. / $18,40

COSRX | Low pH Good Morning Gel Cleanser (buy here)

Outro holy grail, desta vez um gel de limpeza. Não estou a exagerar quando digo holy grail, é mesmo o gel perfeito para quem, como eu, tem acne. Além de muito suave devido ao seu baixo pH, ajuda realmente a tratar o acne, fazendo com que desapareça mais rapidamente. Deixa a pele fresquinha e suave. A embalagem de 150ml dura imenso tempo! // Another holy grail, this time a cleansing gel. I'm not exaggerating when I say holy grail, it's the perfect gel for anyone who, like me, has acne. In addition to being very mild due to its low pH, it actually helps to treat acne, making it disappear quickly. It leaves skin fresh and soft. The 150ml packaging lasts a long time! / $7,70